《阿凡達》在華國市場上的票房表現，和在北美票房市場上的表現同也不同。
不同點在於，單純從割裂市場進行內部比較，《阿凡達》在北美開局中等偏上，在華國市場卻是開局就大爆，屬於頂尖行列。
開畫兩週（九天）的票房統計下來，《阿凡達》在國內已經取得了總計13億人民幣的票房，位於這個暑期檔目前為止的總票房第一。排在這個國內暑期檔總票房第二的，是陳子善的《餘震》，開畫兩週（十天）取得了9.1億的總票房。
而在最新的日票房情況上，《阿凡達》還保持著驚人的1億左右的日票房，《餘震》的最新日票房則是5600萬……
當這兩位曾經以《夏洛特煩惱》和《刺秦》進行過正面對決的導演，時隔幾年後再一次撞到了同一檔期時，媒體們就已經有過“宿命的對決”“新老決戰”之類的新聞報道了。尤其是在上一次的對決中，陳子善竟然輸給了第一次拍電影的沈歡的情況下，這場再一次的對決就顯得更加意味深重了。
陳子善贏了，那就是堅守住了自己最後的榮耀，光榮收山——畢竟按照陳子善的年紀和他這些年的拍電影速度，《餘震》還真有可能就是他最後一部電影了。
陳子善要是輸了，那則很可能意味著華國第六代導演的扛把子誕生了。畢竟，陳子善可是得到最大程度預設的華國第五代導演扛把子，沈歡一次正面擊敗他可以說是運氣，連續兩次都正面擊敗，就不是運氣說得通了的，而是實力——即使真有運氣的成分，媒體也會強行把“實力”、把“第六代導演的領軍人物”給他冠上去。
這是一場含義深重的對決，所以媒體們格外關心。
而現在，結果已經提前出來了。
沒有人會認為，在這種形勢下《餘震》還有什麼可以反敗為勝的可能性。更重要的是，這一次《餘震》受到廣大好評，都認為發揮出了陳子善的實力，再沒有金文可以出來背鍋了，可是就在這種情況下，《餘震》還是輸了。
於是乎，浩浩蕩蕩的一波媒體攻勢就來了。
《歷史重演，票房不敵》，《究竟有何魅力擊敗，引觀影狂潮？》，《第六代導演的崛起》……
按理來說，陳子善這種在娛樂圈耕耘多年的頂尖老前輩，就算真遇到了現在這種情況，關係網遍佈之下，媒體們就算想要架秧子造熱點，寫起來也多少會收斂著點，含蓄著些，但是這次情況卻有所不同了。
暗地裡似乎有一隻錯綜複雜的巨手在暗中推動，能量之大，不可想象，就是要把沈歡，或者說把《阿凡達》推上神壇。
於是乎，媒體們寫起來也不那麼收斂，不那麼含蓄了，可以說很不給都要收山的陳子善留最後一點面子，怎麼架得高怎麼寫。一時間，光看媒體報道，沈歡儼然間彷彿真就成了一劍劈開面前的攔路石，直登神壇的新王，而《阿凡達》也成了不可不看的里程碑作品，是未來電影行業的開拓者，風向標。你要是沒看過，那你就OUT了，所以都去電影院裡看起來吧。
也是在這種輿論勢頭下，時隔幾年歸來的沈歡聲勢一時無兩。
尤其是在國外的很多資訊二手傳遞進來的情況下，更是讓他聲勢愈高。
《阿凡達》在北美熱映。
《阿凡達》在全球熱映。
《阿凡達》在開局劣勢後，竟然票房反超，在北美本土幹倒了好萊塢今夏大熱門《火星三萬裡》。
大量的海外評論、認同讚譽，海外主流媒體的評價、讚譽，出現在網路上，經過篩選處理後出現在媒體上。
……
之前還有什麼華國國籍的導演，華國國籍的演員在北美，在海外取得過這樣的驚人成績？
沒有，一個都沒有。
這是為國爭光！當然，這裡《阿凡達》的合資背景，好萊塢技術主導，都暫時顯得不那麼重要，可以先行忽略了，反正你看看嘛，這導演，這男主角，這女主角是不是華國國籍的華人？是？是那就沒什麼好說的了。
就是為國爭光！
沒看《人民日報》都專門為《阿凡達》的全球熱映盛況發聲讚揚了嗎？沒看《新聞聯播》都專門為此騰出了十幾秒的時間進行報道讚揚了嗎？
