“真夠糟糕的，我從來沒有想到昨天能夠碰見帕爾馬大人。”男人拿著一個酒瓶子蹲在街頭自顧自喝著。
湯姆手裡拿著一根劣質煙，“誰說不是呢？現在我只要想一想就覺得心裡有些發涼。回憶一下，當你在興致勃勃地談論著女人的時候，帕爾馬大人都抱著他的那把劍站在你背後，眼睛直勾勾地盯著你的脖子……”
“停停停停停！”男人一口氣說了五個停，“該死，你就不能不提起這件事情嗎？還是說你是故意這樣說的，就是為了讓我晚上睡不好？天知道我昨天晚上夢見了什麼，我可不希望再讓今天的美夢成了一場空。”
“你夢見了什麼？”湯姆對男人的夢極為好奇。
“也沒有什麼好說的，”男人撇開了話題，“對了，你說那些條子難道就這樣放棄了自己的兄弟嗎？”
“嘿！！”湯姆大聲喝止了一句，然後他左右環顧了一眼，低下聲音道：“昨天帕爾馬大人不是說過我們不應該談論這些事情嗎？”
“怕什麼？”男人這個時候倒是顯得滿不在乎，“我們現在在東街，東街是一個什麼地方？由於莉莉絲大小姐的英明領導，這裡是自由城邦弗洛爾德斯的一塊自由地。無論我們在這裡做什麼都不會有人來過問的，說實話，我倒是挺喜歡東街的這種氛圍。原本在我們西街也是這麼快活，可是自從傑奎琳那個婊子到了之後，西街滿滿洋溢著一種嚴肅的感覺，好像是隨時都會開戰。瞧，原本那些西街的酒鬼都跑到東街來了，就跟我們兩個一樣。”
湯姆狠狠抽了一口煙，“不知道這場風暴要持續多久。”
“不過我們不用擔心，尼克大人與帕爾馬大人不是吃素的，傑奎琳那個婊子撐不了多久的時間了。”男人忽然想起一件事情來，他一面掏著自己的衣兜，一面朝著湯姆挑了挑眉頭，“要不要爽一下？我託人從南街搞到了一點好東西。”
湯姆有些意動，不過他猶豫片刻之後狠狠抽了一口煙，“算了吧，我晚上還要幹活。對了，你究竟夢見了什麼？”
“幹活？哪個？”
“不瞞你，是一個風騷的富家小姐。我們約好了今天晚上去吃一頓飯，然後一起睡覺，做夢。對了，說到做夢，你昨晚夢見了什麼？”
男人瞪大了眼睛，“可真叫人驚訝，你什麼時候搞上了一個富家小姐？就憑你身上的這件破破爛爛的綠色大衣？”
“怎麼說呢？她認為我戴著一個綠帽子特別讓人同情。”
男人咂咂嘴，“什麼時候你將這件衣服借我一下？”
“做什麼？你不是看不上嘛。”
“那是昨天，今天的我特別喜歡這件衣服，至少它足夠暖和。”
湯姆回道：“我可以借給你，不過在此之前，你得告訴我你昨晚夢見了什麼。”
“天吶！該死的！”男人怒罵道：“為什麼你總要將你的注意力放在這件事上面？！”
“你可以選擇不說。”湯姆丟掉了菸頭，又點燃了第二根。
“好吧，告訴你，我昨晚夢見我跟茱莉亞滾了床單。”
“茱莉亞？”湯姆驚訝道：“就是那個賣豬肉的老婆？你的眼光真不錯，他老婆確實長得不錯，我最喜歡她的腰肢了。不過，我覺得你的夢沒有這麼簡單……你還夢見了什麼？”
“你非要刨根挖地嗎？”
