『これで婚約破棄になったらまずいんじゃないの?』
“這樣就取消婚約不好吧?”
ルクシオンはしばらく間を開けてから、
路庫西翁打斷了古蕾亞蕾、
『……その程度でマスターを見限るのなら、それまでということです』<aster,那就算了吧”
『あんた、やっぱり冷たいわね。あの二人を試しているの?』
“你果然很冷淡呢。你在試探她們兩個?”
リオンが言い訳をして怒られるということを繰り返す映像を見ながら、ルクシオンは小さく呟く。
古蕾亞蕾一邊看著里昂向發怒的二人不斷辯解的影像,一邊小聲嘟噥。
『そもそも、マスターがヘタレで女に手を出せないのを二人が忘れていますね』<aster本來就是膽小鬼,根本沒辦法對女人出手。”
クレアーレが笑っていた。
古蕾亞蕾笑了。
『留學先で羽目を外していないか、心配していたのよ。あ~あ、二人が可哀想。でも、このまま狀況を観察しましょう。だって――面白いから!』
“她們一直在擔心留學時不會出問題。啊~她兩個真可憐。但還是繼續觀察吧,因為——很有趣!”
(不知第一句是克蕾亞蕾擔心還是兩個女主擔心)
『あなたは壊れているのでは?』
“你是不是壞了?”
人工知能同士の會話が続く。
人工智慧之間的對話仍然持續著。
———————————————————————————
苗木ちゃんの後書きコーナー
樹苗醬的後記角落
(゜?゜)「わたしぃ~、わかっちゃったのぉ~」
(゜?゜)「我~、知道了~」
(゜д゜)「私の人気が出て、
(゜д゜)“我的人氣出來了,如果一卷賣得更好的話……也許我的出場機會大大增加。因為一般在説,如果我更早登場,接受不了,會被大家忘記了的!”
這章沒有結束,請點選下一頁繼續閱讀!
(゜?゜)「我……想成為人氣角色!書中會製作特別的環節,這個角落將重現在書中!大家~會支援我吧!」
(゜Д゜)「だから、乙女ゲーはモブに厳しい世界です一巻を……買って。アンケートに苗木ちゃんのことを書くのよ。表裡のない可愛い子です、って」
(的第一卷……買吧。我在問卷上寫了樹苗醬的事情。是個表裡如一的可愛孩子”
(゜?゜)「私ってあったまいいぃ~!」
(゜?゜)「我真聰明~!」
|○)『ちょっと前まで私が人気だったのに……燃やしてぇ』
|○)『明明之前我還是很有人氣的……該燒』
|●)『表も裡もなくただ酷いですね。灰にしましょう』
|●)『裡裡外外都一樣可憐之極呢。乾脆燒成灰吧』