“唐飛,唐先生?請問哪一位是唐先生?”
出乎唐大少的意料,當他見到這位莫塔將軍的時候,這位面板黝黑的莫塔將軍居然用一口流利的漢語來詢問他們誰是唐飛……
“你好,莫塔將軍,我就是唐飛,想不到莫塔將軍還會說一口流利的漢語。”
既然這位莫塔將軍會說漢語,那就簡單多了,也不用阿虎在中間翻譯了……
“唐先生你好,我是莫塔,我曾經在華夏留學,深深的喜愛華夏文化,所以我會說漢語並不奇怪,唐先生這次來是幫助我們納比尼的,我莫塔無比感激。”莫塔似乎很熟悉華夏人的禮儀,一上來就拉著唐大少的手,狠狠的晃了幾下……
“莫塔將軍不必客氣,我這次是收到您的邀請而來,順便也想見識一下世界級的賭王風采。”唐大少笑道。
“要見識世界級賭王風采嗎?唐先生不要著急,過幾天就會見到。本來我收到資訊說唐先生的年紀不大,只是沒想到您居然這麼年輕,真是不可思議,現在您即將面對的是世界級的賭王,不知道唐先生感覺自己有幾分勝算?”莫塔輕聲問道。
唐大少聞言嘴角劃過一絲弧度,看來這個莫塔是不相信自己啊……
“有幾分勝算我不知道,畢竟對手是誰我都不清楚呢。”唐大少雙手一攤,好像自己很無辜……
莫塔見狀有些呆住了,雖然他在華夏呆了不少時間,可是華夏的東西博大精深,語言動作尤其是難學,這個雙手一攤,表示什麼意思?難道是在強調他不行?
“你不行?那你來幹嘛?不行,我要找你們上面的人反應一下……”莫塔聞言眉頭一皺,原本熱情的那張臉瞬間變成了豬肝色……
唐大少聽了那莫塔的話之後,不禁一愣,這個莫塔也太不瞭解華夏人的語言了吧,你沒聽出來哥們那是在謙虛嗎?
還說在華夏留學過,一看你丫的就是沒好好學……
“唐少,跟這些老外講話就是不能客氣的,你越是客氣,他們就把你看得越扁,你得告訴他們你是華夏第一賭王,你戰勝過東南亞賭王古云和海市的隱居賭王江一手,這樣他才會重視你……”阿虎在唐大少耳邊悄聲說道。
“不是吧,老外都這麼直接,不知道含蓄一點嗎?”唐大少意外道,他以前基本上沒和老外打過交道,也是第一次出華夏,對於這些事情根本不太懂……
東方人講究謙卑,凡是不做出頭鳥,而在東方以外那就不一樣了……
比如有人誇你說,你好厲害,作為一個東方人的標準反應是‘哪裡,哪裡,你客氣了,你才厲害呢“等等謙虛的語言,而老外則會通盤接受,你誇的越多,他越高興,只會跟你說一聲謝謝,對你恭維的話照單全收……
“嗯,老外的生活方式和我們不同,他們怎麼說呢,應該是比較直接,說什麼就是什麼,不懂的謙虛。
“不過,這也是他們的生活方式,要是拿到我們國內去,肯定是不行的,早被人玩死了。”阿虎笑道。
你想想看,假如一個華夏人,在面對上級誇獎的時候,照單全收會是一個什麼結果……
‘嗯,小李啊,你這段時間表現不錯,繼續努力。”
然後你直接說:“老闆,我最近乾的是很不錯,你應該給我加薪……”