秦襄儀別過頭，手指在字典攤開的一頁上滑動著，沉默了片刻，才問：“你的事情都忙完了嗎？”
媯越州笑了下說：“非要我不忙，你這話才能說麼？”
秦襄儀說：“我向來都不忙，卻不見你來多找我說話。”
她覷了一眼媯越州，又低聲補充道：“從前的話、未來的話……許多的。”
“好吧，”媯越州借坡下驢地問道，“未來你有什麼打算？”
她這話接得太快，秦襄儀又有些疑心她敷衍，於是皺著眉頭問：“你怎麼不先問之前呢？”
——這語氣像極了質疑媯越州是否當真有四百歲的小時候。
媯越州拿出“我確實沒有四百歲”的語氣坦然說道：“我們都知道從前你栽了個跟頭摔得不輕，摔就摔了，不過要是有人總問我摔跟頭時疼不疼，我一定會給她一拳的。”
秦襄儀彎了嘴角，又有些不忿地開口道：“原來你會問這個？”
“那不然呢，”媯越州說，“我瞧著你從前也不像跌了還能鯉魚打挺翻起來的樣子——看看你現在，倆胳膊加一起還沒我小腿粗呢。”
“我就知道，”秦襄儀拔高聲音，望著她又小聲嘟囔道，“但我已經要離昏了，你不是看見那‘離昏書’了嗎？到時候一併連我的傢裝，還有他顧家欠我的，都要回來。”
秦襄儀休養了這些時日，神智越發清醒堅定。她想到顧聞先的仕途起初不順，那時衛閔也還勢力平平，還是秦家為他出了力。可是後來她父親離世，家業也在幾個弟弟的爭鬥中敗落。顧聞先便覺得她終於無依無靠了，就開始明目張膽讓她“順服聽話”。秦襄儀後來才意識到，他從未真正尊重過她，而是在尊重他的岳家。男人就是這樣一種勢力的動物。他們尊重彼此，尊重錢權勢力，卻不會真正去尊重女人。秦襄儀回想起那日瞧見的“三太太”，瞧見她身上穿著的自己從前的衣服，她就越發惡心顧聞先。她、她們這些女人對於顧聞先來說究竟是什麼？是可替換的資源、玩意兒，一個沒有了，還能找到下一個，源源不斷地滿足他的癖好。這樣的人，男人，永遠在被偏重的男人，怎麼可能會真正尊重女人？
——她為什麼現在才徹底認清這一點？
媯越州……媯越州不是沒有向她說過。然而從前秦襄儀會將它視為偏激。那時候生活的真相還沒徹底向她張開獠牙。或者說她不願意去直視這樣的獠牙——那需要勇氣、很多很多的勇氣。或許還有其它的原因……她和媯越州是不同的，而她在某種程度上一直固執地保持這部分不同。
總之，這是從前的事了。
“好啊。”媯越州說。
“到時候，有了錢，我會繼續讀書，”秦襄儀接著說，“這些字典裡的字，好多我還都認識。重新拾起來，也不會太費勁。我會付給你和姚阿姨房租的。我還是想繼續翻譯，從前書賣得不好，有客觀的原因，也有主觀的原因，我學到的知識還是太少了，所以我要繼續向上讀……”
她話說得多了，就會有些顛三倒四，各個方面的，想到了什麼，話語便率先從嘴裡冒出來。媯越州也不在意，時不時應上一聲。於是秦襄儀絮絮叨叨說了很多，當她說到自己也想剪個短發的時候，院子外大門口卻傳來了幾聲叫喊。
賀良徵和何衷我拎著幾條魚一起來拜訪了。
