雖然管理科長弗朗西斯的猜測被裡昂醫生從專業角度給否決，但是這位前警察本能的就有一種直覺，覺得自己猜測的很可能就是真相。
有時候查桉這種事情也是很玄的，一些直覺一開始被認為是不可能，往往最後發現那就是真相。
不多時，兩個監獄看守押送一個看起來比較白淨消瘦，長得也比較有魅力的三十左右男人過來。
“長官，我們沒找到懂東國語的職員，不過犯人裡有一個，所以就把他帶來了。”
不用這個獄警說，這傢伙大家都認識，艾德華·錢寧，是他們監獄裡的一個大名人，也是少數幾位不是窮兇極惡的罪犯。
原本這傢伙是沃思翠有名的股票經紀人、金融操盤手，曾經也是被人們稱為吸血鬼的那種沃思翠精英，年僅二十八歲就已經身家百萬金鎊，也是為了賺錢不擇手段甚至出賣人性那一種貨色。
但是某一天艾德華·錢寧忽然暈倒住院，發現自己得了癌症，還是治癒機會渺茫的那種腦癌，醫生推斷最多隻有兩三年的生命。
於是這位認為是以往錯事做的太多，便開始做好事，試圖在死前為前半生贖罪。有時候不得不說，經歷死亡之後，確實能讓一個人的性格和思想產生很大改變。
之所以會進來南部重型監獄，倒不是他也犯了什麼大桉要桉，據說是為了做慈善而坑了某些大人物的錢，結果原本準備大賺一筆的大人物們某天發現韭菜沒割成，反而自己被反向收割。
錢是已經找不回來了，都被這傢伙匿名捐給了世界各地一些慈善機構和散發給第三世界的窮人。
那些虧了錢的大人物對艾德華·錢寧恨之入骨，但又不想這傢伙就那麼死了，那太便宜他了，於是便用了些關係手段，將這位前精英人士送入到南部重型監獄這座普通人眼中的地獄魔窟一樣的地方。
一個曾經的上流社會精英進入到滿是重刑犯的監獄裡面，所面對的遭遇可想而知，幸運的是第一天這傢伙就被裡面的一個老大看上，因成了對方的小白臉受到庇護，免除了可能遭遇的那些可怕對待；不幸的是他必須出賣自己的身體才能獲得相對安穩的監獄生活。
好在身患絕症的艾德華·錢寧也看的開了，不就是一具皮囊嗎？死了也是一堆爛肉，然後燒成灰。
憑藉自己的手腕，艾德華·錢寧在監獄裡混的還算不錯，就是有點廢屁股或者身體其它部位。
所以當艾德華·錢寧被兩個獄警叫出來，帶到這間病房之後，雖然只是大致掃了一眼裡面的情況，還不知道具體情況，但以這位前沃思翠精英的精明，瞬間就明白自己的機會到了。
“晚上好，監獄長大人，各位紳士們！”
艾德華·錢寧優雅鞠躬的打了招呼，那模樣像是被邀請參加酒會的紳士，而不是一個身穿囚服的囚犯。
他也沒戴手銬，作為這些重刑犯裡少有的弱雞，兩個獄警無論哪一個都能跟抓小雞一樣輕鬆制服這傢伙，所以把他帶來大家也都沒有什麼擔心。何況這裡還是戒備森嚴的監獄裡，也不怕這個跑幾百步都喘的傢伙能翻牆盜洞的越獄逃走。
對於這位的做派監獄管理層換了平時肯定要嘲諷幾句，畢竟人都有看不得別人過的好的那種心理，遇到曾經比自己強的人落魄了，自然少不得居高臨下的享受一下。
別看都是上流人士，但監獄長這些人裡也就監獄長在圈子裡算有點地位，其他的還真不如這位曾經的知名百萬富翁。
最關鍵的是作為金融從業者，艾德華·錢寧曾經接觸的可都是他們很難攀附的人，那些人都是能影響聯邦經濟與政治的大人物。
但是現在事關聯邦重犯查尼·西塞的事情，心裡焦急的他們也顧不得這些小事，監獄長沒有廢話的直接說道：
“錢寧先生，我們請你來是聽說你懂東國語言，所以想讓你幫忙看看這牆上寫的是什麼……”
艾德華·錢寧沒有立馬答應，而是微笑著說道：
“先生，我確實選修過東國語，我認為他們的文化和歷史都很有深度，值得我們去學習，畢竟我們白鷹聯邦是一個沒什麼歷史的國家，這方面有些貴乏，不過東國語言晦澀難懂，我也不是肯定能翻譯出來！”
雖然艾德華·錢寧說的輕描澹寫，語氣裡絲毫沒有要挾的意思，但是能混到今天這個位置，在場的人哪一個不是人精？
最起碼在社交場上也都是老手了，誰還看不出這傢伙是在要好處？只不過沒有明說只是說的比較隱晦而已。
這樣的做法也讓在場幾人都覺得比較舒服，沒有直白的要挾那樣令人反感，所以監獄長也不介意給這傢伙一點好處。
“你想要什麼作為翻譯這些內容的條件，錢寧先生？”
艾德華·錢寧趕緊搖頭：
