狹窄的巷道，陰冷的街角，生鏽的防火梯像是怪物的觸肢延伸在黑暗中。
在傑森透過視覺得出答案之前，嗅覺與觸覺甚至早就先一步告訴了他資訊。
尿液、血液、汗液與嘔吐物，混合成一股貧民區特有的臭味；吸入鼻腔的空氣潮濕得好像能捏出水；黑暗中，白霧貼著地面漫開，如同夜色中蘇醒的怪物緩緩將這座城市擁入自己懷中。
傑森對這一切都太過於熟悉了。這裡絕對是哥譚。
但絕對不是“他的”哥譚。
自從五年前布魯斯幫助他恢複了傑森·託德韋恩的社會身份之後，他一直與布魯斯一起致力於改善哥譚的環境。
他走到牆邊用手指碾過磚牆——至少這種透風又不隔熱的磚塊，與生鏽的防火梯，在兩年前就已經全部被新的材料取締了。
時間穿越？還是平行宇宙？
頭罩之下，傑森的面色凝重。他思考著這個世界的情況——全然的未知；又憂心自己原本宇宙的狀況——他是從那邊消失了嗎？他的家人能調查出什麼？他們會擔心嗎？
還有傑森準備建設哥譚的計劃，能夠順利推進嗎？
在他越來越沉重的思緒中，刺目而慘白的閃光從天際劃過，把這個哥譚映襯地如同七十年代的老舊電影。
遠處，驚雷炸響，雷聲悶悶地翻滾在布滿黴味的空氣中。
傑森伸出手，一滴雨滴砸在他的戰術手套上。下雨了。
細密的雨幕中，傑森咬著牙，眼睛泛起紅色的血絲。他突然雙拳攥緊了砸在身邊的磚牆上，“砰！”，紅頭罩靠在哥譚的巷子邊，身體隨著內心翻湧的思緒戰慄。如果，如果他再也回不去了……
生活好像永遠喜歡和他開這種玩笑，在他以為一切都在好轉的時候突然狠狠敲碎他的希望或許還有全身一百多根骨頭）。
被蝙蝠俠收養？悲慘人生的開端。找到親生母親？哈，引領向痛苦的死亡。與布魯斯和好？結果悲慘地穿越進另一個世界？
傑森把頭埋進手間，緩緩呼吸。
他意識到不知不覺間拉薩路之池又開始影響著他的情緒。
“jayad，孩子，你可以做到的……”
布魯斯的聲音回蕩在記憶中。傑森繼續又深又緩地吸氣、呼氣，加入冥想的技巧，直到感覺到內心沸騰的痛苦逐漸平靜下去。
他直起身，立在細密如煙的雨幕間。當務之急是尋找一處可以避雨的地方。
保險起見，傑森沒有摘掉他的頭罩。他掏出抓鈎槍，瞄準了一動建築樓頂裝飾性的石雕。
不幸中的萬幸，他穿越的時候已經穿戴好了全套的紅頭罩裝備，可以隨時進入戰鬥。
傑森感受著鈎鎖拽起他的身軀，哥譚的風從他身邊劃過，夾克被風蕩起，雨水從他的頭罩上滑落。
當上升的動力逐漸消失，重力再次隱隱捕獲住他時，傑森又一次射出鈎鎖，像只鳥兒一樣穿過夜色，直到他停留在一處足夠高的屋頂。
熟悉卻又略顯不同的街景在他眼前鋪開。除了更暗、更密一些的建築，還有一些情況引起了傑森的驚詫：
這裡的建築們竟然看上去有大半都像是剛剛經歷過了戰火！坑坑窪窪的街道如同被坦克犁過，燻黑的牆角一看就經歷過火災，路燈與欄杆全部扭曲倒地，哥譚街上是有什麼哥斯拉來過嗎？！
不過不等傑森思考下去，一道有些熟悉的聲音就從他身後有些距離的地方傳來。
“哦嗨……傑森……我只是想來這裡轉轉，沒想到真的會看見你……”
傑森一下子就認出了聲音的主人。迪克·格雷森，夜翼，第一任羅賓，神奇男孩。
他下意識想說“夜巡時只有代號”，卻及時反應過來這裡不是他的哥譚，身後的大藍鳥也不是他的哥哥。
摸不準這邊的紅頭罩和夜翼還處在什麼關系，因此傑森只是轉過身，感謝著逐漸大起來的雨幕模糊了他身上制服的細節——處在陌生的宇宙，第一步當然是要獲取資訊，而什麼資訊源能比一隻喋喋不休的大藍鳥還要好使呢。
因此他只是平淡地嗯了一聲，相信迪克會繼續說出更多的訊息，或許是蝙蝠們的關系，又或許是正在鬧事的反派。
果然，盡管似乎比他的夜翼要萎靡了些，這個宇宙的大藍鳥依舊接著開口道：
“你知道我愛你……”
等等，什麼？
