“誰說沒人能唱的，劍哥哥就能唱。”
“鋼鐵仙女能唱，劍哥哥憑什麼唱不好？”
“譁眾取寵，劍哥哥說過要堂堂正正打敗鋼鐵仙女的，你們等著！”
司劍南的粉絲混在觀眾之中，為偶像打抱不平，同時也喚起大家的回憶，司劍南似乎是必須要唱的，他和鋼鐵仙女還有pk比賽來著。
《忐忑》真有江老師說得這麼優秀，這麼邪乎？找個人試一下不就好了，司劍南不正是最好的人選。
“唱，司劍南你快唱吧。”
“唱他丫的。”
“趕緊唱啊，我要看打鋼鐵仙女的臉。”
不同立場的觀眾帶著不同的情緒，但要求卻無一例外的相同。
電腦前的司劍南只覺得要瘋了，唱個『毛』線啊！
那些叫喚的觀眾，你們真是我的粉絲嗎？
起鬨的，來來來，你們唱一個？
你們要是能唱出一句，你們就是我偶像，不不不，你們能說出第一句什麼詞就行。
此時此刻，司劍南腦中再次浮現夏悠對他說的話：“活著不好嗎？儘管唱，唱完一句算我輸？”
這句話真的太真實了，原來真的一句也唱不出來啊！
先說難度，聽聽江老師的評價，簡直是地獄級的，好吧，努力一下，或許能克服，但是誰能告訴他，這詞他媽的到底是什麼？咱不說怎麼唱，總得知道唱的是什麼吧，司劍南可不認為自己『亂』嚎一通能得到江老師相同的評價。
江老師的話向來是權威的，至少在音樂領域很少人敢質疑，按理說她誇的作品只能用兩那個字形容——優秀，然而這次觀眾卻不怎麼買賬。
相反，罵夏悠的不絕，質疑《忐忑》不少，鼓勵司劍南打敗夏悠的更是佔了絕大多數。
由此可見，鋼鐵仙女是多麼不受人待見。
在觀眾的鼓勵下，司劍南騎虎難下，只要硬著頭破上。
而翻唱的第一件事，卻是翻譯歌詞，問題是這也不是外文歌啊，甚至外文歌比這要輕鬆無數倍好麼？整首歌都是“啊”、“唉”、“喲”什麼的，鬼知道唱的是什麼，司劍南甚至懷疑，鋼鐵仙女本人都不知道自己唱的是什麼，讓她再唱一次估計都不會重樣的。
為了翻譯，司劍南不得不將神曲聽了一遍又一遍，差點口吐白沫，功夫不負有心人，司劍南花了五個小時，終於將歌詞翻譯了出來，感謝萬能的漢語拼音。
筆記本上是這樣的：
“a——o”
“a——o，e.”
“a，se di，a se do， a se da g3 di g3 do.”
望著自己五小時的勞動成果，司劍南苦澀一笑，似乎他又回到了小學學英語的時候，課本上滿是奇怪的註釋。
然而只是轉眼間，司劍南發現一個可怕的現實，他寫的都是什麼東西？標註了也不會唱啊！就好像用拼音標註的英文，雖然一個個單詞讀起來沒問題，可連起來根本就不會好麼。
“鋼鐵仙女，你欺人太甚！”司劍南咬著牙，感覺到前所未有的憋屈，除了不斷重複，強行記憶，他根本就沒有其他方法。
