“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
當前位置:微風小說網 > 其它小說 > 異界先遣隊 > 第1543章 盛京之譯

第1543章 盛京之譯 (第2/2頁)

上一頁 章節列表 下一章
好書推薦: 孤女謀嫁 我的專屬戰爭遊戲 處處找茬?侯府小姐我不當了 容家那個病秧子,有點毒 冷王,你家王妃是絕世神醫! 海棠春鬧 攝政王的逗位元工王妃 誰說這卡牌抽象啊,這卡太棒了! 被趕出豪門?假千金帶飛炮灰全家 蘇七小姐回府後京城多了個神運算元 帶著拼夕夕穿年代 七零嬌嬌看懂彈幕後,被大佬寵哭 地府彈幕刷爆屏,人鬼齊在直播間吃瓜 生育值0?毛茸茸獸夫皆頂級大佬 末世:女校保安,開局校花求收留 暴君虐我?轉身勾搭權宦奪他江山 半熟 高武:變身破碎的她,靠加點變強 古今直播間在手,三歲半團寵殺瘋了! 末世:被困女大寢室,一秒一物資點

而直隸府是東盛帝國成立以後,專門從尹州劃分出去的一片轄區,自然沒辦法得到認同。

事實上,正如九州每個州都有一個巨閥一樣。盛元府同樣也有一個巨閥,那就是東盛帝國的皇室,白龍氏。

說出來可能很奇怪,東盛帝國看似一個大整體,但其實內部的權力劃分範圍劃分非常分散和嚴格,只有東盛帝國的皇帝名義上統治全國。皇族能實際掌握的土地,只有盛元府。

盛元府是從尹州劃分出去的,而之前也說過,尹州的巨閥是伊川氏,就是那個江州伊川氏的本族,也是伊川龍和伊川瑩的本家。

但不要因此認為,伊川氏在因為盛元府的劃分導致利益受損。事實上,伊川氏早就已經和白龍氏緊密聯絡在一起,雙方可以說親如一家人。

東盛帝國的首都稱作盛元乞蘭,這是朱顏玉翻譯過來的名詞,是音譯詞和意譯詞的結合。

乞蘭一詞是音譯詞,在九州語的含義是指帶城牆的城堡,後來多泛指大城市。元是意譯詞,在九州語的含義是第一或者首的意思。盛也是一個音譯詞,發音seng,含義有待考證。

小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!

所以整段詞句連在一起,其實就是:名為盛的首都。其實還有更信雅達的翻譯,那就是直接翻譯為盛京。因為元和乞蘭連在一起,其實就是京城的意思。

不過可能是因為朱顏玉覺得,乞蘭這個詞的音譯詞很優美,所以特意保留了下來,所以就稱之為盛元乞蘭。當然,直接翻譯成盛京也是沒問題的。

盛元乞蘭是盛元府的首府,也是東盛帝國的首都。強大無比的東盛帝國空中艦隊的基地,就坐落於盛元乞蘭的城郊。

想要抵達盛元乞蘭面聖,先遣隊就需要穿過這些世家大族的勢力範圍,最後直面伊川氏和白龍氏,請求他們放棄入侵西天外的想法。

此時此刻,馬車卻被堵在了邊境關隘,等待著東盛軍士的檢查。這些人都是邊軍,但是裝備卻很一言難盡。

大概是因為九州和鳳虞沒有爆發過戰爭的緣故,這裡的邊軍裝備可以說能有多湊合就有多湊合。這些軍士甚至連盔甲都沒有,衣服破破爛爛的,一些軍士甚至穿的還不是軍服。

他們唯一的武器,就是腰間別著的長刀,以及幾個麻桿軍士手中的長槍。大概是因為這裡的氣候比較潮溼的緣故,無論是槍頭還是腰刀,都掛上了一層紅鏽,讓人不禁懷疑這玩意真的能砍傷人。

看到這些兵油子朝自己走來,程子昂深吸一口氣,然後跳下馬車主動迎了上去,用爽朗的聲音招呼道:“各位軍爺,辛苦了。”

“嗯,九州人?”兩個軍士聽到他的招呼聲,不由得面面相覷。因為一行人戴著鬼族的面具,所以這些軍士下意識把他們當成了鬼族人,正準備敲詐一頓。

“車上是什麼?”一個軍士舉刀指著馬車問道。

“那是我們的聖徒,還請各位軍爺海涵。”程子昂打著哈哈說道。

“聖徒?”二人再次被這個新奇的名字給唬住了。

“我們是從西邊來的,準備到九州傳教,還請各位軍爺海涵。”程子昂說道。

“西邊來的,怕不是妖族人,趕緊把面具摘下來!”一聽到他們從西邊來,兩個軍士立刻就豎起了耳朵,紛紛後退一步用刀指著他警惕地呵斥道。

“不不不,西邊,不是西天外,是西邊,西邊的大陸。”程子昂擺手解釋道。

“西邊的大陸?”二人再度對視,一臉的茫然。

喜歡異界先遣隊請大家收藏:()異界先遣隊書更新速度全網最快。

章節報錯(免登入)

上一頁 章節列表 下一章
隨機推薦: 從九叔到僵約之茅山天團 金牌主持 人生贏家h 重生毒妃一皺眉,全朝野動盪不安 逢魔 偽裝者我還在這裡 奇異人生之快穿之旅 重生八零糙漢的小嬌包甜又軟 肝到廚神才算開始