“是，皇上。”
“它要做什麼？”
“它要為自己找一個靈魂。”
“可是這個叫布西亞瑪拉的靈魂？”
“也許。我想，這個名字，就是這本書的秘密。我一直不知道是什麼讓曾祖父迷戀一本書到痴狂的程度。可見，是這個原因。曾祖父經歷過相同的時刻，聽到過書裡的聲音。也許他曾花大量時間尋找‘她’的身世。曾祖父去世時，該會對祖父和父親有所交代，父親卻對我只字未提。我入宮時，這本書隨我進宮。今天，書頁開啟，我們看到這個名字，聽到這個聲音。想必，布西亞瑪拉，是書中自稱為不死之魂的女人生前的名字。納蘭容若隱藏‘她’，是因為‘她’無法不被當作一個秘密來隱藏，這個秘密很危險。納蘭容若將‘她’埋在文字和聲音裡。文字以紙張承載，聲音以閱讀和念誦實現。因而，每念或是唱一段詞，都是在重複一個人和一種聲音，所謂言外之意，象外之形，唸的人未必知道自己真正念的是什麼，發出了怎樣的聲音，納蘭容若的用意，就是讓這個秘密發出聲音，並在世間流傳。”
靈物是一個盒子。只有開啟它，才能看見裡面的東西。我一直抗拒，是因為懼怕自己會跌入一個方向，一個地方。
“為什麼是這樣？”
“皇上，這本書自行開啟，顯現一個名字和許多聲音，在密室你看見，在這裡你聽見，皇上認為兩件事會有某些聯系嗎？‘她’說‘她’會回來，‘她’還說要索回和毀滅，最後，‘她’是亡國之女……皇上可曾聽說過與咒語有關的故事或傳說？”
“沒有人告訴朕——朕也無法想起，使足勁兒想下去，朕會頭痛欲裂……皇後，朕剛才所聞，是靈物，還是布西亞瑪拉的聲音？”
“是靈物。如果布西亞瑪拉就是這本書，那麼靈物便不必尋找靈魂了。靈物也許在告訴你，密室，那衣袍裡看不見的手臂，就是布西亞瑪拉。”
“如果說納蘭容若在書裡藏起一個人的名字，他的用意何在？”
“皇上，自古以來，女人不被歷史記錄，卻可以在詩歌中獲得席位。”
我從未料到自己知道這麼多事，但若是皇帝一直問下去，便會有源源不斷的答案從我舌尖湧出。我的記憶於我是陌生的。我對某個我從未思考過的事情卻能給出肯定的解釋，就像有人預先將答案藏在我記憶裡一樣。靈物——是靈物驅使我說話。那一夜，皇帝不停提問，而我則不間斷地給出答案。我說得極快，像是擔心再也沒有機會說話一般。事實上，這一夜之後，我與皇帝說話的機會的確寥寥無幾。而且，我再也無法與皇帝獨處。
皇帝問：“布西亞瑪拉是誰？”
我答：“一個女人的名字。她在世間的所有痕跡都已抹去。她所有的蛛絲馬跡，都會是皇室的威脅。”
皇帝問：“什麼樣的威脅？”
我答：“毀滅。”
皇帝停下來想這兩個字——毀滅。他點點頭。
“就像圓明園，我離開的時候還好好的，回來就變成了焦土。這就叫毀滅。”
皇帝很平靜，像在說服自己接受這兩個字，又像他早已接受了這個詞和它的含義。他看著我壓在書頁上的手。皇帝知道，不是我，而是書在回答他。
“朕也會跟著毀滅？”
“你被罩住了。”
“被什麼罩住？”
“白色。”
“皇後呢？”
“遮蔽皇後的是一身紫色。”
“你得回答，是什麼罩住了我和皇後！”
“危險。”
“這宮裡可有過安寧安全的時候？”
“還有月光。”
“我會救皇後的。”
“月光會殺了你。”
“我們終究要待在一起，我受傷的地方會長出新面板。”
