飛乃厲聲大喝曰：“我乃燕人張翼德也！誰敢與我決一死戰？”聲如巨雷，曹軍聞之，盡皆股慄。
曹操急令去其傘蓋，回顧左右曰：“我向曾聞雲長言：翼德於百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。今日相逢，不可輕敵。”
言未已，張飛睜目又喝曰：“燕人張翼德在此！誰敢來決死戰？”
曹操見張飛如此氣概，頗有退心。飛望見曹操後軍陣腳移動，乃挺矛又喝曰：“戰又不戰，退又不退，卻是何故！”
喊聲未絕，曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。
操便回馬而走，於是諸軍眾將一齊望西奔走。
正是：黃口孺子，怎聞霹靂之聲；病體樵夫，難聽虎豹之吼。一時棄槍落盔者，不計其數，人如潮湧，馬似山崩，自相踐踏。
後人有詩讚曰：“長坂橋頭殺氣生，橫槍立馬眼圓睜。一聲好似轟雷震，獨退曹家百萬兵。”遂成千古趣聞。
現遺址尚有清雍正九年1731年）所立石碑，上刻“張翼德橫矛處”，以紀其事。
他怒喝三聲，嚇死曹將夏侯傑，這位不起眼的龍套還是曹操的便宜侄子呢，使曹操也由疑到驚到怕，狼狽逃竄。
當然還有一個版本，說東漢建安十三年曹軍追擊劉備，劉備手下大將張飛據橋斷後，面對曹軍大吼：“吾乃燕人張翼德也，誰敢與我決一死戰！”橋應聲而斷，嚇得曹操部將夏侯傑肝膽碎裂，墜馬而亡。
京劇裡有唱詞：“當陽橋頭一聲吼，喝斷橋樑水倒流”。
“紀靈？”被呂布當做身後的李陵，眼中青芒閃耀：“殺雞焉用牛刀？呂布，你退下！”
李陵說完，不等呂布回應，便一步踏出，腳下升起一圈氣浪，只見他手一揮，一道光影劃過，召喚出一位女將！
這是一百零八神將中的女將龍飛嫣嗎？
不，他是李陵的女人，扈三娘？不僅漂亮而且武藝出類拔萃，用在此時確實正好。不過，扈三娘可不是一百零八神將之一了，而是一百仙女之一，並且是地位更高的仙妃。
不用神將，用仙女，可謂是對手的蔑視，而且是蔑視之極。
有句話說：“好男不跟女鬥！”
說得是在古代，男人與女子交手，更是視之為恥辱，倘若被女將打敗，那更是恥辱中的恥辱。
大家可能不知道，這家話來自《西遊記》，這個是咱們每個中國人最熟悉的電視劇了，一直到現在，每到暑假電視臺還在播，堪稱是中國最偉大的神劇。
其實很多人都不知道，我們常說的好多俗語都出自吳承恩的《西遊記》，比如：
世上無難事，是怕有心人。
人逢喜事精神爽。
皇帝輪流做，明年到我家。
好借好還，再借不難。
與人方便，自己方便。
人在屋簷下，哪能不低頭。
人不可貌相，海水不可斗量。
道高一尺，魔高一丈。
海闊從魚躍，天空任鳥飛。
一日為師，終身為父。
不看僧面看佛面。
樹大招風。
拿賊拿贓。
