“夏洛特！”
韋恩的聲音帶了點斥責的意味：“你知道你在對我說什麼嗎？”
“你自己都不知道對我說什麼了，還要在乎我對你說什麼？”夏洛特笑了一聲：“怎麼，你說了那些東西之後，還想在我面前保持一個父親的尊嚴嗎？”
她聲音慢悠悠地，卻不容質疑。
“對自己所生存的世界的一種反抗的方式？用偷別人的東西的方式？”
“出於自己的意志偷東西——不就是自己選擇繼續當賊？”夏洛特都覺得自己聽錯了：“你是怎麼說出了讓人以為她去當救世主的味道的？”
“她哪怕偷完東西攢了錢當學費呢？哥譚加了蓋子嗎？”
夏洛特真的很失望。
“你都在怎麼形容她啊，蝙蝠俠。”她說：“我可以看穿命運，而你在我面前說謊，把一個徹頭徹尾的賊說成了羅賓漢。”
高於命運的存在已經不知道說什麼了。
“羅賓漢又怎麼了嗎？”她甚至覺得有點可笑：“我跟迪克說過，我討厭膨脹洶湧到沒有極限的民意，也討厭賊——於是你把它們綜合在了一起，放在我面前，對我說跟這東西攪和在一起是一件很不錯的事情。”
她很溫柔地嫌惡著這些話。
“而你竟然還拉出她的出身來，想讓我想到媽媽？”
她都要被氣笑了。
“你想讓我說什麼？說她偷東西反抗自己所生存的世界跟媽媽反抗命運是一回事兒嗎？”
夏洛特發出一聲無助的叫聲，捂住了臉。
“媽媽……她帶著我躲避命運的追殺，一路上還要順便反抗黑魔王，還要打擊反政府武裝，還要治病救人——然後你直接把你在紅燈區裡的大馬路上拉出來的女人跟她比。”
她抬起頭，很真誠地問。
“布魯斯·韋恩，蝙蝠俠。”她的語調終於冷了下來：“誰給你的資格，誰給你的膽量？”
她的語氣一點都不激烈，就好像平常的問話一樣。
可她的語氣又激烈至極。
“我媽媽才是真正被命運壓在了泥潭之中，又靠著自己掙紮逃脫出來的人。”她說：“她愛過的人眼睛瞎掉了抓了一把垃圾這沒什麼，但是別再碰瓷到她頭上。”
她很鄭重地警告著眼前這個男人。
“否則我不介意連你一起收拾掉。”
一室寂靜。
“那我就當你預設了。”
夏洛特算是滿意於眼前韋恩複雜的神情，和他說不出反駁的狀態。
想表達的東西，夏洛特就已經表達出來了。
“同時我也很滿意，我終於知道了你的想法。拋開我自己的角度，這其實還是很感人的——而且我也知道那個人對你的必要性了。”
她終於把隱藏在自己袍子裡的左手伸了出來，攤開了掌心。
紫色的鑽石墜在了鏈子上，在夜色下散發著迷人的光澤，還有……
刺鼻的腥氣。
韋恩赫然間明白了剛剛到底是什麼氣味讓夏洛特有些不一樣了。
血的味道。
原本無暇的鏈子上帶著星點的血跡，少女的手心上也有劃痕。但是夏洛特看起來不怎麼痛，她上前兩步，把那個墜子給了他。
“去送給她吧。”她說：“再送一遍。”
