那些話的中心跟夜翼沒有什麼關系，主要還是在紅頭罩還是羅賓的時候與蝙蝠俠的糾葛。在那件事發生之後，其實又發生了很多事情，所以才有了接任的第三任羅賓，也就是現在的紅羅賓。
但是在別人看來，直接就是那樣了。
夜翼想解釋的，但是當時還有別人在，而且他也不確定就算說了夏洛特能夠真的理解——她本身看起來就不是很關心，夜翼總有種越描越黑的不好預感。
而且人家是為了第二任羅賓打抱不平的，他摻和進來給蝙蝠俠說話……
真是有口難言。
他只能在心裡說蝙蝠俠不是他們知道的那個樣子的，還想跟夏洛特說如果真的來到了哥譚，那麼她是能夠感受到蝙蝠俠存在的意義的，可是夏洛特根本不在意那些。
他重重地嘆了口氣，看看紅頭罩。
“別那麼看著我，”紅頭罩說：“你該不會想說這是我引導的吧？”
“怎麼會，我知道你不會這麼做。我只是……”夜翼揮揮手：“算了別理我，我今天晚上有點多愁善感。”
“……”
紅頭罩看起來並不想理他，盯著下面那群被打傻了的家夥。兩個人坐了好一會兒，夜翼便看到紅頭罩有點無趣地站了起來。
“這件事情你還是別管了。”
“為什麼？”夜翼問：“他還是很看重這件事的。”
“他，還是蝙蝠俠？”紅頭罩把頭盔撿起來：“我覺得你現在好像沒有分清事情的重點。如果是他的話，那麼核心問題也不是他和你和那個小丫頭，而是他們兩個人。如果是蝙蝠俠，那更不要你來犯愁了，因為很大可能這件事情在蝙蝠俠還沒有出場的時候就結束了。這兩個層面上，你跟我其實都不重要——你腦袋還是好使的，所以我倒是很想知道，你在這事兒上遠比以前賣力到底是因為什麼。”
紅頭罩一點都不相信是因為夜翼看上那小丫頭了，因為夜翼根本不喜歡那個風格。如果說是為了布魯斯·韋恩操心，那也太過頭了。
“我前一陣子想了想，覺得我可能需要找一個新的根據地，布魯德海文就不錯。我跟蝙蝠俠也說過了，調令下來之後，夜翼的主要活動範圍就在那兒了。”
“那還真是可喜可賀。”紅頭罩說：“你需要我歡送你一下嗎？”
“開party的時候你來就行，別總不出現。”夜翼反應過來：“我的重點不是這個，是我想在離開之前，幫他把這件事情弄得圓滿些。如果是以後的話，我可能就沒那麼多精力了——而除了我以外，你們根本就不想關注這件事。”
“看來你終於受不了他了？”
“我只是成長了而已。”夜翼說：“而且，在哥譚義警已經趨向於飽和的情況下，我去開拓新地圖，算是為正義事業添磚加瓦不是嗎。”
紅頭罩本來打算走的，但是因為聽到夜翼要換地圖的訊息，又停下了腳步。
“我以為我在電話裡跟你說得很清楚了。”
“我知道，我知道。”夜翼說：“現在我知道我們這一邊情況非常不好了，但是我們的目標你是清楚的，說點什麼讓我覺得靠譜的想法好嗎，能夠絕地反擊的那種。紅羅賓一直不看好這事兒，最小的那個——你知道最小的那個是什麼樣子的。”
紅頭罩當然能想象得出來，他太能想象出來了。
他簡直不禁露出一個幸災樂禍的微笑，然後轉身就跑了。
“嘿！！！”
夜翼的聲音傳來：“我們之間僅存的信任要沒有了！”
紅頭罩回頭：“那東西本來也沒有多少——而且我已經告訴你了。”
夜翼，迪克·格雷森一直不知道紅頭罩是幾個意思。
“我覺得他是嫌我礙手礙腳了。”他對管家說：“可我覺得我為這兩個人之間關系的緩和做出了不可磨滅的貢獻。”
“你當然是這樣的，理查德小少爺。”管家給他倒了杯紅茶：“但是我想傑森小少爺其實從另一個方向看了這個問題。”
“比如？”
“最核心的問題。”老管家說：“也是少爺一直以來非常欠缺的那個反面。”
迪克坐直：“我覺得，我好像知道您想說什麼？”
“不知道。”
彼得·帕克例行跑來，大中午的時候問起了哥譚的那個警察會不會再來。夏洛特想應該不會了，而且他離開的時候臉色挺難看的。
