“要剪！這事沒的商量！”乾隆道：“軍人的職份就是保家衛國、上陣殺敵，一切以能打勝仗為最高宗旨，軍服、髮式必定要整齊！”
“不管是什麼民族，穿上軍服就是國家的軍人，就要遵守軍紀！就要唯命是從！要想散漫自由，不如回家去做百姓！”
“皇上以上說的臣等都心中有數了，”張廷玉道：“下去後就依聖命著手辦理，有難決之處再請旨定奪。”
乾隆掏出懷錶看了一眼，接著道：“說了這麼多，其實只有一個目的，就是為了能更快更好的把各國各族的百姓融合進來。”
“融合若想做得好，利器就必不可少。始皇帝除了首次實現了中國的大一統，廢分封，行郡縣外，還有一大功績就是車同軌、書同文！”
“沒有一個統一的語言、文字，各說各的話，各寫各的字，他國的舊民就會始終心懷故國，時刻要尋著機會謀求復立，國家就難以長治久安，有個風吹草動就容易四分五裂。”
“兩千年前的古人都想到了，我們沒有道理不做得更細更好。”
“中國地域廣大、民族眾多，同樣一個漢話，各地有各地的方言，不懂的人聽起來如同經咒，全然懵懂，這樣的語言自己人交流起來都成問題，又怎能同化日本人？”
“皇上所言極是，”張廷玉道：“雍正八年為這事專門設立了正音館，在全國推廣北京官話，只不過普及的程度很低，確實還該多下些力氣才好。”
“法子沒找對，任憑怎麼下力氣也只能事倍功半。”乾隆道：“正音館推廣的叫北京官話，前明也做過同樣的事，推廣的叫中原雅音。”
“你們聽聽，‘官話’、‘雅音’，這些名字聽起來就離著老百姓那麼遠，好像這話只是文人官宦說的，普通百姓能不敬而遠之？又如何能普及起來？”
“既然是讓廣大的普通百姓都要說的，那就要接地氣，乾脆就叫普通話，聽起來就平易近人多了。”
“皇上，”陳世倌道：“這普通話不就是把北京官話改個名字嗎？”
“不是，”乾隆道：“北京官話有許多省字、尾音和兒化音，雖然說起來很順溜，但有時聽起來不那麼清晰，不太適合做國語正音。”
“既然要在全國推廣，就必然要找出一種字正腔圓、音準分明、吐字清晰、易於辨識的話來。”
“如果能這樣那自然是再好不過！”張廷玉道：“只是不知哪裡的話符合這樣的標準呢？”
“承德府灤平縣，你可曾聽過那裡的人說話？”
“皇上這麼一說臣還真想起來了，”張廷玉道：“當年扈從著聖祖爺木蘭秋獮，曾經路過那裡。”
“那時還沒有設灤平縣，臣就聽著當地人說話十分的方正清晰，雖然與北京口音相像，但更加字正腔圓，確實比北京官話要好些。”
“對，朕說的普通話主要就是以灤平話為樣本整理編制，然後向全國推廣普及。”
“等國內的百姓多數都識了字，讀上幾本書，說起話來少些俚語，就更加方正端莊了！”
“皇上，”孫嘉淦直言不諱的道：“皇上要推廣普通話這是天大的好事，造福千秋萬代，只要下足了氣力也容易見成效。”
“但恕臣直言，要讓全國的百姓多數都識字，絕非像推廣普通話那樣容易，沒個幾十年的功夫怕是不成的。”
“再難也要做去，”乾隆道：“再說了，以前是因為沒有一個簡便易學的方法。”
“識字離不開字典，以前的字典，無論是直音還是反切，都是用一個同音字或兩個字的音來為另一個字注音。”
