我個人喜歡吸睛且娛樂性高的故事，要是這樣的故事裡還有梗，那就不只是喜歡，而是大愛了。這回我埋下的梗是《我想吃掉你的胰髒》這個書名。但到底是怎樣的哏呢？還請大家務必閱讀。
不止是常看書的人，就連平常不看書的人都會被吸引的書名，且看了之後備受感動的故事，看完以後仍舊留在腦海中的登場人物等，這些就是我寫作時的中心思想。
我聽說臺灣的讀者們也會讀到我的文章，其實我從很久以前就想去臺灣了，但到現在還沒機會去，沒想到自己創作的作品竟然會先到臺灣，真的吃了一驚，太令人羨慕了。
在日本的我所寫的東西，若能讓在臺灣的各位心裡有所感受的話，那就真的太好了。當然，我不會自以為地說出暑一故事一定會讓大家感動的！」這種話，畢竟我們平常吃的東西、聽到的話語，以及跟居住的地方都不一樣，覺得有趣的點不一樣也未可知。
即便如此，我仍舊打從心底希望自己寫的故事，無論在哪裡．只要有一處能超越國籍和文化，只要大家覺得日本有個家夥寫的故事好像滿有趣的，這樣就太好了。
期待我跟閱讀這本書的你之間，能有如此的聯系。
真的非常感謝大家對《我想吃掉你的胰髒》這本書感興趣。
住野夜
譯者專文推薦
如果你是個高中生，突然被告知自己的同班同學只剩下一年的生命，你會怎麼辦？如果你是個高中生，知道自己只剩下一年的生命，你會怎麼辦？
一本叫做《共病文庫》的小冊子，讓原本與生死大問無緣的青春年華，突然被迫面對難以置信的困境，少女和少年要如何應對？
「我想吃掉你的胰髒」，難道這是食人族的驚悚故事？
無可諱言地書名跟封面的反差引人注目，但驚悚的書名並不是嘩眾取寵，而確實是貫穿本書的重點。罹患絕症的少女與少年的純愛故事算得上是青春小說的王道，但作者不流於俗套，在這本處女作裡展現了有趣的技法；內向孤僻只喜歡看書的男主角名字一直都沒有出現，只被稱為「●●同學」，隨著故事進展而有所變化。活潑好動交遊廣闊的女主角一出場就已經身罹重病，但精神飽滿毫無病容，還能口出「我要吃你的胰髒」的狂言，讓男主角又好氣又好笑。隱瞞生病事實的少女跟不經意得知了真相的少年，完全相反的兩個人，懷抱著共同的秘密，在看似平凡的日常生活中，被迫面對了人生最大的生死難題。他們能怎麼辦？他們要怎麼辦？他們會怎麼辦？奇蹟會不會出現？結局是不是皆大歡喜？
雖然沒有奇幻的設定，但《胰髒》的男女主角都略有宮崎駿動畫角色的影子，「只要活著就有辦法」 、「害怕死亡就等於沒有活著」。面對困境但毫不氣餒努力前進的少女，不僅自己積極地面對每一天，還將滿足於自己內心世界的少年拉到陽光下，開馭了無限生機的新天地。
作者獨特的白描手法和對話機制，讓讀者在不知不覺中陷入了少年的心境，隨著他步步前進，揣測少女的動機。最後讀者跟他一起閱讀了《共病文庫》，書名真正的意義浮現之時，應該鮮少有人不為之動容。
《我想吃掉你的胰髒》是一個青春的故事、成長的故事、戀愛的故事，甚至也是一個探討生死的故事。但最重要的是，這是一本能觸動讀者心絃，好看的小說。
丁世佳
推薦序
活著，就是創造自己的故事
「你沒有覺察到的事情，就會變成你的命運。」——精神分析學家car gustav jung
剛拿起這本書的時候，只覺得書名驚悚獵奇，心想該不會是暗黑系小說吧？仔細翻閱內容，原來是一本洋溢著青春氣息的作品，故事是發生在校園裡面沒錯，但隨著情節的推展，你會逐漸發現主角之間的對話並不尋常，用膝蓋想也知道，誰會沒事把吃掉對方的內髒掛在嘴邊，讀到最後才恍然明白：啊！有些難以言喻的情感，只能用這種特別的方式才能如實表達，這作者實在太厲害了！
如果你的生命只剩下不到一年，你會打算用什麼方式度過餘生？
有些人快要死了，卻拼了命想要活下去，而有些人健健康康的，卻找不到活下去的理由，這兩種人的處境都值得同情，作者硬是把他們湊在一起。原本是兩條平行線的人生因偶然交疊在一起，擦撞出絢爛的火花，彷佛被命運牽引著，又被命運所捉弄，到底人活在這世上有什麼意義呢？很多人都在學習做自己，卻陷入霧中看不清自己的模樣，人與人之間賴以維系的關系究竟是什麼呢？
這是一部以輕松筆調探索存在意義的作品，那些無法界定的複雜情感、身分認同、彼此的關系等等，都在「共病文庫」裡找到了答案。這何嘗不是一種隱喻呢？科技日新月異的數位時代，人們卻無時無刻活在焦慮、憂鬱、疏離和恐懼之中，渴望依賴、渴望建立關系、渴望被撫慰、渴望心靈獲得寧靜，渴望被認同，渴望被愛。如果有個人能告訴我活下去是有意義的，我的存在是有價值的，我的付出終有一天會有回報，那麼這世界就會少一個去傷害別人的人，一切問題的背後很可能是我們缺乏愛人／被愛的勇氣，不管是真心話還是大冒險，在人生的遊戲關卡裡，你總要選擇一個來決定下一步該往何處去，命運它始終是掌握在自己的手中。
沒有名字的同學起初面目是模糊，當他了解自己是誰找到活下去的理由，他的眼睛是發亮，他的表情是生動的，他有好多話想對朋友說，他發現還有許多工等待他去完成，那一刻他彷佛重新找到了自己的名字，而名字再也不是符號，被賦予了特殊的意義。
只有你是這世上獨一無二的存在。
讀完這本書你會找到活著的勇氣和力量。
銀色快手 荒野夢二、淳一書店主人
