怎麼說的？俞平向來不是在意旁人眼光的，自己也不知道。
麻霆君必然知曉一些，否則不會挑在夜邊，好不容易把目光掰正在俞平身上，道：“我不想你誤會我，心裡著急了些，一時顧不上旁人了。”
俞平道：“既然是道歉，五爺錯在哪裡了？”
麻霆君道：“錯在隨便用了短工，錯在沒有保護好你。”
“這些我都不想計較。五爺還有什麼話要講？”
“我想請你來我家……”
唉！起初在他身上蜻蜓點水而已，卻看他淪落至此，不是一開始所期盼的。
俞平心裡揚眉吐氣，更加不想放過他。如是便頓悟了：必然是自己心裡沒有麻霆君，才做得到隔岸觀火。
他多怨了麻霆君幾句，把自己說得高興了，只好忍著笑，背過身去，道：“那天的事情我不想再提起，但我知道麻公館裡的人是怎麼看待我的。五爺現在是何苦？”
麻霆君把手搭在他肩上——事至如此，他怎麼還伸得出手？自己又還能夠做什麼？盡管看不見他，俞平腦海裡滿滿當當盡是他委屈的模樣。要說俞平片刻前看麻霆君委屈還挺爽快，不想驟然變了味，分明不該計較麻霆君什麼感受，心上卻湧來一陣酸楚，只想回過頭安慰麻霆君幾句。
正是要動腳步，俞平繼而被自己嚇得一激靈，究竟是心太軟！起了決心，強硬道：“我不需要五爺的偏袒，請五爺不要再來找我了！”
這話說完本是要走，俞平倒是繼續蹲下身打理著盆景。枝條是原本在花盆裡的，被他撿起撥弄葉片，看著居然有模有樣做正事。
麻霆君在他身旁徘徊好一會，幾欲開口，最終哀哀地回去了。
俞平垂著頭，眼睛最大可能往門口瞟。麻霆君離開時背影寬闊卻十分弱小。
麻霆君是個好人，俞平也到底多少有點良心在，頓時覺得自己壞透了，不免可憐起他，想說點好話補救一番；卻等麻霆君的腳步消失幹淨了還蹲在地上，許久起身鎖了院門。
回到店裡，蘭香寫完功課，候在飯桌上。
一見他來，她道：“外頭成天有一群人說你是狐貍精，結果你真的害人不淺。言語的力量有這般厲害，不如你別為我爹孃工作了，你在我房間裡每天喊一百遍，‘詹蘭香比天上各路神仙都要聰明’，我再也不用去學堂啦。”
俞平自己聽著也好笑。何氏大約是怕他介意，跑出來說道：“俞平，家裡醬油用完了，去打瓶新的回來。”
俞平應了聲，摸了櫃臺上零錢，挎著竹籃輕松出了門。
鎮上的醬園是第一次去，到的時候櫃員在庫房忙碌，他交了錢後等人來灌醬油。空氣裡的鹹香混合家家戶戶炒菜的煙火氣——鷺鎮的生活一切都是新式的，一切叫俞平看得津津有味。他有時覺得自己儼然是大家庭的一員，有時覺得自己與鎮上一草一木並無區別，終究是個旁觀者。
想在這裡，俞平心裡一陣悵然若失，生活在鷺鎮總歸不是長遠之計，他是要走的。他記得新年維港盛大的煙花，他的歸處必然在煙花散落之下，卻定不下向這裡告別的日子。
傷心時候，左肩忽然遭人拍了拍，他往左回頭，身後空空如也，盡是細碎腳步，那人跑到右邊去了。
“你在布店把我們五爺掃地出門，真是瀟灑。”
“你不知道我們又要挨罵。”
阿吉的聲音自右邊傳來：“別瞎說，五爺從不罵人。”
一胖一瘦一吉，三人攪得俞平一點心緒都聚不起來。醬園裡夥計不出來，俞平逃不掉；方才已經對麻霆君示過威了，俞平對他們也說不出什麼狠話，暫且安慰道：“同為夥計，我理解你們。”
誰淪落至此？五爺倒塌了都輪不到他們三個。三人異口同聲：“什麼同為夥計？”
胖子舉手望天：“天上的蟾蜍，睡覺靠著嫦娥。”
瘦子低頭哀嘆：“地下的□□，只能垂涎五爺。”
阿吉抑揚頓挫：“你給詹老闆做工，詹老闆年紀大了，還有一雙兒女，只能請你住閣樓；我們給五爺做工，五爺高大英俊，待我們如親兄弟，一個賽一個好。”
