科爾穿過走廊，推開母親的臥室門。
他站在母親的臥室門口，小心地看看四周，很靜。
琳的房間很空，沒有畫，沒有同居的人。一張簡單的床擺在一個角落裡。
“你怎麼了？”琳在說夢話，臉部因為心靈深處的悲傷而扭曲著：“有人傷害你？我去揍扁他們。”
科爾用小手撫摸著母親的額頭，柔聲說：“媽媽，睡吧。”
琳果真安靜地睡了。
這一幕可以說讓不少人都感到暖心。
科爾同樣的愛媽媽，而他的媽媽同樣愛著科爾，連做夢都在想著保護科爾。
科爾坐在帳篷前，審視了半天，似乎有人動過的痕跡。他緊張地把床單系在椅子上，匆忙鑽進帳篷。
影院內，觀眾都不由地緊張了起來。
因為，誰都知道，之前的科爾的帳篷的床單鬆了，絕對不是導演無意的，而是在為接下來的劇情做鋪墊。
果然，很快地，觀眾擔心的事情發生了。
科爾開啟手電，帳篷亮了。但帳篷的頂開始裂了。科爾順著裂縫，看見帳篷一角有一個8歲左右的女孩在嘔吐。科爾逃命似的跑出帳篷，整個帳篷塌了。
科爾跑到了起居室，躲在沙發邊上。
塞巴斯蒂安早就躲進了沙發底下。
科爾屏住呼吸，等待。什麼事也沒有發生。
他吸了一口氣，看了一眼臥室，好像沒有動靜。
幾秒鐘之後。科爾站在門口，看著像駝峰一樣立著的帳篷，下了一個決心。他走到帳篷邊，慢慢地掀掉床單，還是那個女孩。
女孩乾嘔了兩下，抬頭看著科爾說：“我現在覺得好多了。”
科爾強忍著害怕說：“你想跟我說什麼？”
這是一個無奈之下的改變，或許這也是科爾第一次正視，直面自己的能力。
而不是像此前那樣，一次次地被嚇的逃避。
但是對於一個孩子而言，這太痛苦了。
畫面轉換，天亮了。
公共汽車上，馬爾科姆和科爾都穿著正裝。
科爾的頭頂著車窗玻璃，看著外面的景色。
車子正經過一個墳場。科爾倏地從車窗縮回頭，鎮靜了一下，對馬爾科姆：“她跑了很遠的路來找我，對吧？”
馬爾科姆看了他一眼說道：“我想是吧。”
科爾不說話，拿出領帶繫上。
一座外觀樸實的房子佇立在街角，房前有修葺得很好的草地。穿著黑色正裝的人們悲傷地從前門進進出出。
科爾和馬爾科姆加入到拜訪者的人流中，慢慢地朝門口走去。
一個大約4歲的小姑娘，坐在房前的鞦韆上。
科爾疑惑：“是她的妹妹？”
鏡頭轉到了這家人的屋裡，屋裡站滿了人。悲痛的人們三三兩兩聚在一起，低聲交談。
