馬爾科姆：“好，加點劇情。什麼樣的劇情？給我點提示吧。”
科爾：“也許他們沒油了。”
馬爾科姆：“沒油，很好，他們在開車，不是嗎？”
科爾：“告訴我你為何憂傷？”
馬爾科姆很驚訝：“你覺得我很憂傷？”
科爾點頭。
馬爾科姆：“你怎會這麼想？”
科爾：“你的眼神告訴我的。”
馬爾科姆被他的小病人感動了，有點哽咽：“我不該談這個話題的。”
科爾無力地輕吁了一口氣。
“以前有個叫馬爾科姆的人”，馬爾科姆看看面前這個疲倦的小男孩，開始充滿感情地說起來：“他幫小孩解決問題，他喜歡這份工作，他愛這份工作甚於一切。有一天，他發現他錯待了一個孩子，他幫不了那個孩子。他自責不已，無法忘懷。從那以後，一切都改變了，他不再是以前的他了。他太太不喜歡現在的他，他們不再交談，跟陌生人一樣。”
科爾盯著他。
馬爾科姆：“……有一天，馬爾科姆遇見一個很棒的孩子，這個孩子跟那個孩子很像。馬爾科姆決定幫助這個孩子，因為他覺得若他能幫這個孩子，那就等於救了先前的那個孩子。”
科爾：“這故事有什麼結局嗎？”
馬爾科姆：“我不知道。”
科爾沉思了一會兒，下了決心似的：“我現在跟你說我的秘密。”
馬爾科姆點頭：“好。”
科爾痛苦地、害怕地說：“我看得見死人。”
馬爾科姆靜靜地凝視著：“在你夢裡嗎？”
科爾搖頭。
馬爾科姆：“在你醒著的時候？”
科爾點頭。
馬爾科姆故作鎮靜：“在棺材裡的死人嗎？”
科爾搖搖頭：“他們像我們一樣走來走去，彼此都看不見，他們只看得到他們想看的。他們不知道自己死了。”
馬爾科姆努力控制自己的問話，儘量不流露任何情緒：“你經常見到他們？”
“經常見到”，科爾含著眼淚：“到處都有他們。……你不會跟別人說吧？”
馬爾科姆：“不會，我保證。”
