陳致遠和夏梔在這蘇格蘭多蘭小鎮的“老馬農家樂”坐了下來，點了兩份“馬氏秘製哈吉斯”，開胃的鮭魚沙拉和作為點心的足球派。夏梔點了蘇格蘭的生命之水威士忌，不是很貴的那種，陳致遠要開車不能喝所以點了沒什麼特色的橙汁。
“你為什麼來蘇格蘭？”等菜上桌的時候，陳致遠隨口問夏梔。
“不知道。”
“不知道？”
“就是不知道。”夏梔重複，“我不是很有目標的人。”
“連明天去哪裡、今晚吃什麼都沒什麼目標？”陳致遠想起來大半個小時之前自己問夏梔晚上吃什麼，她說“看看我們能遇到什麼”。
“非要說的話，我也不是沒有目標，只是我的目標太準確，太固定，而且無論如何都會實現，實在沒有什麼好追求的。而且一旦實現，”夏梔說到這裡，煙燻鮭魚沙拉被剛才遇到的蘇格蘭小姑娘端上桌。
陳致遠用公叉給夏梔的盤子里加了點沙拉。他也不知道為什麼自己會這麼做，照理說他是不習慣給剛認識半天的人分餐的，尤其還是異性。但是對於夏梔，他感到自己的動作自然。
“謝謝。”夏梔微微點一下頭，繼續說：“......而且一旦實現，我的餘生都會被它纏上，幾乎沒有脫身的可能性，就像被綁在馬車裡的人，馬知道往哪裡走，我不知道。”
“那真糟糕。”
“是的。我可以想象，但是我儘量不去想。我不想體驗那種我的後半生將一直體驗的事。我只想趁著目標還沒實現的時候，也就是現在，去體驗這樣過一天少一天的無目標生活。”
煙燻的鮭魚有一種鹹味，是魚肉的味道還是鹽？
夏梔把一塊魚肉叉在叉子上，舉在空中左右轉動，用眼睛挑著魚肉的紋理：“哎你看，這裡的紋路好漂亮。”還把魚肉靠近陳致遠：“你看。”
陳致遠確實是去看魚肉的，但是卻被夏梔春衫的袖口露出的一節白生生的手腕抓住了眼睛。這不能怪他，畢竟“我的眼睛和我是獨立的三個個體，我要尊重它們的審美觀”。
實在要怪，那便怪夏梔長得實在好看罷。
“確實，像雲霧一樣，穿行在喀斯特地貌的山嶺間。”陳致遠的發言模模糊糊，不知道確切是在指什麼。
“真敷衍。”夏梔的手收回去，把魚肉一口塞進嘴裡，嚥下去才說：“無論是什麼紋路都可以說是雲霧吧？但是看在喀斯特地貌的份上，我就不跟你生氣了。”
“你們的哈吉斯。”這次來上菜的不是蘇格蘭小姑娘，剛才陳致遠看到她又去外面等著眼生的車打廣告了。這次來的是個穿著紅白方格蘇格蘭獵裙的帥哥，劍眉星目，身長九尺，眉宇間一股英氣。
“謝謝你。”陳致遠表示謝意。
“不用謝，快嚐嚐我家的秘製哈吉斯，加了來自東方的神秘香料，這可是隻有我家人知道的秘密武器。”帥哥把兩盤盆）哈吉斯放在桌上，菜量相當可觀。
夏梔聽到“來自東方的神秘香料”時，眉頭就皺了起來。
“怎麼了？”陳致遠問。
“沒什麼，只是我聞出來了他們說的香料是什麼。”
“聞出來？你嗅覺這麼靈？”
“靈？沒有。”夏梔搖頭，“還好吧，不過這味道很重，誰都能聞出來的吧？”
陳致遠把鼻子湊到盤子裡，差一點就要戳進去：“我好像沒有聞到。”
“可能我從小聞藥味，比較敏感吧。”夏梔大概解釋了一下，“不過確實應該加了不少。”
“不少什麼？不會是......”陳致遠想起一些餐廳會在菜里加罌粟）製品。
“不是那些。”夏梔說，“沒什麼不能加的東西，你嚐嚐就知道了。”
陳致遠嚐了一口，表情豐富多彩起來。
“王守義老人家的生意做得......”陳致遠感受著熟悉而又陌生的味道，“屬實是好，都賣到這裡來了......”
所謂“秘製香料”，原來就是十三香。
這味道，還真讓陳致遠沉默。他真有快一年沒吃過了。
