“你把這小子扛回來幹什麼？”
“當然是有用。”
“什麼用？”
“嘿嘿……”
發出笑聲的是一名禿頂、頂著大肚子的肥胖白人男子，與之相反，他的同伴是一名肌肉發達的黑人壯漢。
黑人壯漢指著沙發上的亞裔青年說：“我警告你，你如果有那種嗜好，明天早上就搬出這間該死的公寓。否則，別怪我把你和你的‘愛人’一起打斷腿踹出去！”
亞裔青年看起來年紀不大，十七八歲，典型的東方人面孔，額頭上有一道傷口，半長不短的頭髮被凝固的血液黏在一起，就像剛經歷一場車禍，看起來糟透了。
更糟糕的是，他手腳上纏著繩子，嘴巴也被人用抹布堵住。
他被綁架了。
這個倒黴蛋叫張明，他雙眼緊閉，像是昏了過去，實際上剛才就醒了。張明正小心的支起耳朵，偷聽兩個陌生男人的對話。
肥胖白人開啟冰箱，拎出來一瓶啤酒，在聽到同伴的咒罵後，豎起中指，咬開啤酒，狠狠給自己灌了一大口說：“閉上你的臭嘴，我沒那種癖好。看看這冰箱，就他媽是一個儲物櫃，一點製冷功能沒有？它壞了嗎？”
他用力拍了拍冰箱，裝模作樣把耳朵貼在冰箱上，轉過來對同伴說：“它說它沒壞，是因為我們兩個窮鬼，欠了三個月的電費，所以它罷工了！這害得我在夏天，連一瓶冰啤酒都喝不到！”
“你到底想說什麼？”黑人壯漢不耐煩的說。
“他。”
肥胖白人指著沙發上的張明。
“這小子瘦瘦弱弱的，可至少算得上是健康，我們把他賣給東區的瘋醫生，估計能有這個數！”
肥胖白人伸出手，比了個五的手勢。
“5000美元！”
黑人壯漢直接從沙發上站起來，眼睛瞪得像一頭野驢。
“那你還在等什麼？我們這就出發！賣完了直接去酒吧，現在這個時間還能去找點樂子。”
“等等，蠢貨，急什麼。”
肥胖白人一屁股坐在沙發上，陳舊的沙發，發出咯吱咯吱的聲音。
他倚在沙發背上，舉著啤酒瓶，彷彿不是在一間破公寓，而是華爾街最豪華的證券交易廳。
“還有一種選擇，假如我們帶著他，穿過幾條街區，到邁克爾的地盤，找一個‘運貨人’，將這小子賣到非洲去挖煤、挖金子或者挖別的什麼狗屎玩意，這就是五萬美金。”肥胖白人說。
“五萬……”
金額翻了十倍，可黑人壯漢看不出多少興奮，他捏著手指，發出咔噠咔噠聲音，來回在屋裡踱步。
黑人壯漢說：“那是邁克爾的生意，如果被他發現，我們會被幹掉的。”
肥胖白人喝了口酒說：“所以，我提供了兩個選擇，要麼安安穩穩拿5000美金，熬過這個該死的夏天，至少能喝點冰啤酒。要麼……”
肥胖白人一握拳頭，惡狠狠地說：“就幹一票大的！這小子是生面孔，不是本地人，沒準還是偷渡客。只要不被邁克爾這個專職人販子發現，沒人會找我們麻煩。”
黑人壯漢陷入沉默，壓低了聲音和肥胖白人討論，怎麼不被邁克爾發現，如果被發現了又要怎麼處理。
張明閉著眼，聽得毛骨悚然。
