沒有人可以挑戰這位活生生的神，
沒有人能不服從這位人類的王者.
皇帝巨大的座艦越過星海，
在伊夫林登基一年後駕臨芬里斯冰封的表面.
皇帝穿著破舊的長袍，緩緩步入嘶嚎著的洞穴，
來到伊夫林國王的王庭.
他遮蔽了自己神聖的靈光，
他隱藏了自己無比的心能；
面罩遮住了他的半張臉，
手中握著流浪者常用的橡木杖；
但那犀利的眼神暴露了他強大的存在，
芬里斯的巨狼群在皇帝的面前紛紛閃避.
伊夫林從橡木王座上向前探身，
一手拿著烈酒，一手提著烤熊腿.
他兒時的同伴，巨狼格瑞
正蜷縮在他的赤足邊.
火炬的微光照耀著王座下的鮮血，
很顯然，剛剛狩獵過的“宮廷成員”們，
對這陌生人打擾了宴會十分不悅.
流浪者迫近了虯曲的王座上高大的國王，
他堅定地面對著伊夫林，
緊緊盯著伊夫林的雙眼.
狼王巨大的咆哮在王庭上回響，
整座大殿靜了下來.
freki磨著他的牙齒，
而更年長的格瑞明智地縮在一邊，
因為這陌生人竟能毫不畏懼地面對狼王的凝視.
陌生人提出挑戰的要求，而內容將由國王決定.
如果陌生人贏了，他要求坐在伊夫林的右邊，
參與這盛大的宴會.
大殿上響起一陣敲擊盾牌的聲音，
大家紛紛嘲笑陌生人不自量力的要求.
伊夫林提出，如果陌生人輸了，
就要在一年內服侍狼王.
陌生人冷漠地接受了這個條件.
