沒有人知道此次的任務是要幹嗎，就連霍華德中士也只略知一二，是要去紐維爾地區，找一個叫詹姆斯.瑞恩的幸運家夥，把他安全地帶回來，然後上頭會把他送會溫馨的老家！
狙擊手傑森跟雷睿擠坐在一塊兒，跟他一樣，樂呵呵地看著其他人在那裡說說笑笑，其實主要是萊賓和卡帕佐這一對話癆，在大家都沒有話可說時，他們兩個總是能挑起一個新的話題，重新激起大家的談興。
“嘿，中士，”萊賓問道，“我們這是要去哪兒？回家嗎？”
霍華德中士回敬道：“不，我們是往東邊走，你想回家？你想以什麼方式回家？”
“只要不是蓋著星條旗回家就可以！”萊賓答道。
霍華德中士嘿嘿笑著說道：“我還以為你喜歡這樣回到家裡。”
“不，那是你喜歡的方式，”萊賓尖刻地回複道，“身上蓋著星條旗，屁股上塗滿巧克力！”
萊賓的尖酸刻薄，跟霍華德中士喜歡吃巧克力一樣，都是眾所周知的事。除了這一點，他還是很討人喜歡的，就是這張嘴，有時候太讓人生厭了。反正按他自己的話說，他又不想跟大家一起過一輩子，不能讓大家太喜歡他，不然，等他戰死沙場時，他怕大家哭得太厲害！
至於生死，大家早就看開了，昨天還在一起乘坐登陸艇，現在的車上，就再也見不到好多人了，到了明天，誰知道又會少掉哪幾個？
霍華德中士手掌攏在耳朵上，裝作聽不到似的，問道：“你在說什麼？”
萊賓回答道：“中士，我說你喜歡在屁股上塗滿巧克力。”
大家都呵呵笑起來，霍華德中士也跟著笑，等大家笑完，霍華德中士正色說：“我們這次的任務，是去紐維爾，找一個叫詹姆斯.瑞恩的大兵。”
“他有什麼特別的嗎？中士。”萊賓總是第一個發問。
“他沒有什麼特別的，”霍華德中士答道，“跟我們一樣，101空降師，上頭要把他送回去，所以就讓我們去把他找到，再帶回來。”
車廂裡響起一片驚嘆聲，能夠回到家裡，這是大家都夢寐以求的事，可是這場該死的戰爭不結束，大家就別想回去，除非戰死了，或者身受重傷，缺胳膊少腿什麼的，沒法再重新上戰場了，上頭才會讓你回家去。
“中士，為什麼？”傑森問道。
“這是命令。”霍華德中士答道。
還沒等大家就這個問題展開，運兵車嘎吱一聲，停了下來，米勒上尉從副駕駛位跳下來，招呼大家下車。
運兵車只能把大家夥送到這裡來，再往前，就得靠他們自己。
這裡已經繞開德國佬的防線，小分隊要先繞個大圈子，繞到德國佬的防線後面，然後再走一條彎彎曲曲的相對安全些的路線，大約要兩天的時間，才能趕到紐維爾。
四周是一片原野，矮丘，山坡，樹林，農田，春寒料峭，青草已經冒出大地，長得那麼高了，周圍如此的靜謐，看不到一點戰爭的痕跡，讓人疑惑，這場戰爭，是否還在繼續。
雷睿沒有參與討論，這是戰爭，這是命令，沒有人能拒絕，就像他出現在這裡、這個世界一樣，同樣沒有人徵求過他的意見，問問他是否願意。
他沒有拒絕的機會，現在只有一個念頭，那就是能從這個世界活著回去！
