洛落忍不住探過頭去，薛博文竟然在看一本日語資料，“你懂日語？”洛落驚訝問道，覺得薛博文真是天才。
“會一點點”，薛博文抬頭答道，“為了看這些資料，自學了一點點的日語，但還是根本無法看懂這些資料，所以只好找人翻譯或者上網藉助工具翻譯。”
很多人認為中國人學日語簡單，很容易學會，但其實也不然，真正學好日語，發音標準、字義準確仍是很難。
“我想起來了”，薛博文說道，“你好像說過你在日本待過，那你日語一定不錯了？”
其實洛落去日本之前是一點不會日語。洛落對日本是沒有一點好感，這種感覺來自她的爺爺。
小時候，她爺爺喜歡把她抱起來坐在腿上，表情嚴肅而又凝重的和她講日本是怎樣的殘忍殺害中國人，怎樣一步步侵華，怎樣當著他的面殺死了他的媽媽，於是他就參加了紅軍，上戰場打鬼子。
洛落從小就聽這些，在幼小的心裡有了深深的影響，所以對日本沒有好感，對日本的一切都不敢興趣，那時她班好多人迷日本動漫，可她從來沒看過，所以日語更是不會。
但是怎麼沒想到，洛落的父母突然過世，她傷心、難過、害怕，她突然覺得周圍一切都那麼的陌生，她不知道該怎麼辦的時候，她帶著慌亂甚至有些絕望的心情離開中國去了日本，為什麼會選擇日本，她到現在都不知道為什麼。
那時她只想快點離開中國，這個她生活18年卻如今沒有一個容身之地的國度，她要去一個安全的地方，她想活下來。
她去日本的時候一句日語都不會，餓了沒東西吃找人借東西吃，卻不會說，手指比劃半天人家也不知道什麼意思，走在街道上看到滿街的漢字，她才想到寫字和日本人交流方法。
但在一個陌生的國度，不會說這個國家的語言連份工作都找不到，要活下去實在太難，所以洛落每天努力學習日語，現在也會說一口流利的日語了。
薛博文把書拿給她看，洛落看了看是日本一個著名的物理學家小柴昌俊的書，洛落翻了翻，雖然單詞都認識，也知道中文意思，可是翻譯成中文根本不通，洛落尷尬的笑了笑，“不好意思啊，太多專業名詞了，翻譯不好。”洛落怕自己到時瞎翻譯，誤導了薛博文就不好了。
薛博文也知道很難，聽到洛落如此說，也就不勉強，“沒關系，我自己慢慢看看，如果看不懂，我還可以看別人的書”。薛博文說完，一下拿出三四本書，有英文的、韓文的，看來薛博文真是博學多才。
“你明天幹什麼？你還來這兒嗎？”洛落問。
“嗯”，薛博文回答，“我現在也沒課了，所以時間多，來這兒坐坐。”
“那你能陪我買點資料書嗎？”
“資料書？什麼樣的書？”薛博文疑惑的問道。
“英語四級呀，明天開始努力背單詞，爭取明年一次性透過”，洛落信誓旦旦的說道。
薛博文看看洛落笑了，“那我明天帶你去一家我經常去的書店，那裡有各種書。”
“好，一言為定。”
薛博文說他明天去接她，叫她給個地址。
洛落遲疑了一下，但還是給了，想著那天薛博文探病的時候本就想全部告訴他一切，所以如果這次問的話那就說出來吧，有些事也不能隱瞞一輩子。
