接下來的一幕是突擊佩達羅市區，德克士飾演的許井就是在這裡便當的。171小隊這部電影的所有171小隊都是有著歷史原型的，比如德克士飾演的許井。電影裡的許井現實原型的名字叫許多，不過他戰爭期間所服役的小隊並不是171，171這個小隊是電影虛構的，但事件都是真實的。而且現實裡許井和這一整個小隊的所有原型人物都沒有死，其中許井還在當年戰爭結束後的閱兵儀式上出現過，那時候的他已經是大校了。
171小隊並不只是一個故事，他是由多個故事組合而成的，第一個故事講的是陸軍太空兵團171機動小隊的故事，主角其實是一直沒什麼存在感的陳隊長，至於許井，他也就是第一幕中心公園的時候有點細分，到了第二幕這裡基本上就沒他什麼事了。說幾句話，然後等會兒就會被人用狙擊槍打死。
原片段裡就是小隊正在街道上快速前進，然後許井突然大喊了一聲：“狙擊手！”緊接著，他就便當了。
按照夢裡德克士的劇本，等會兒的便當應該是：德克士和卡特爾娜走在一起，他突然高喊了一聲：“狙擊手！”然後推開旁邊的卡特爾娜，自己中彈身亡。
可能改的有點俗套，因為原片裡許井死的是非常突然而且利落的，為的是突出戰爭的殘酷感。那個話很多，喜歡唱歌，家裡還有個女兒的許井，就這樣突然沒了。
不過德克士並不會這樣覺得，在他的眼裡，他的改編是非常合情合理且有感染力的。雖然他從來沒拍過電影，也不知道該怎麼去設計劇情和突發事件。
現在剛好，劇情到這兒了，狙擊手已就位，他們正在街道之中快速地穿行著。德克士就在卡特爾娜的旁邊。
然後
“狙擊手！！”
卡特爾娜大喊一聲，然後一把推開德克士，吃下了那枚原本是要打在德克士頭上的子彈。
德克士懵了。
“不是，不是？？？？？？”
“你這是搶戲，攪戲！！！”
德克士在心裡大喊起來，但此時已不是計較這個的時候了。子彈沒有打中卡特爾娜的腦袋，她現在認為她還能活一會兒，如果等會兒她真的認為她死了，那這個夢境就要消失了，因為她會被嚇醒過來。
不行，得整個法子！德克士的大腦開始飛快轉動起來。
該怎麼辦，該怎麼辦，該怎麼辦呢
“建成！！”
德克士的懷裡抱著因中彈而倒下的卡特爾娜，語氣中充滿了悲愴。但此時他的本體早已不在這具身體裡了，而是出現在了兩人的旁邊，現在的許井是自動模式。
德克士一拍手掌，“有了！！”
“李建成！！”
“建成”
“成”
隊友的聲音在通訊頻道里響起，但卻變得越來越遙遠。同時，她眼前的投影也開始變得模糊不清起來。
警告心臟受創已傳送醫療求助訊號
傷勢診斷中貫穿傷心臟部分組織消失生命體徵正在消失
二級軍士長李建成聯邦將會銘記你的犧牲你的功勳
冰冷的電子音是卡特爾娜的眼前陷入完全黑暗之前聽到的最後一句話。
