一秒記住【】,無彈窗,更新快,免費閱讀!
異世界文學作品本地化對於帝國大學畢業的高材生德克士而言並不是什麼難事。他的文筆雖然一般般但至少也是帝國大學學生的平均水準,而且他在這邊也已經生活了三十多年,很多時候翻譯是需要考慮到這邊的一些用語習慣的,以力求接地氣,在這一點上,德克士自認為自己做的還算不錯。
《梁山伯與祝英臺》的故事需要改動的地方並不多,遊學在這裡同樣也有,雖然兩個世界的遊學並不大一樣,不過也沒有多少需要改動的地方。
總的來說,這款作品的本地化難度並不大,只需要做部分改動即可,不過在抄完這一篇德克士在後年幾年裡應該就不會再繼續寫言情小說了。因為他看過的言情小說數量實在是有限,抄不了多少。
德克士後面打算抄點前世的網路小說,這東西他看的非常多,而且抄起來也容易,各種爽點十足的小說在這個世界應該也能受歡迎,賺錢想必也不是問題。
就在上午十點鐘的時候,德克士正坐在辦公桌前修改他的稿子,突然他就感覺到房間裡出現了一股熟悉的魔法波動。德克士抬起頭,那天那個給他遞請柬的女人再一次出現在了他的面前。
德克士就這樣一直直視著眼前的女人,不說話,而對方也同樣也一直這樣直視著他。
兩人就這樣僵持住了。
一分鐘後,兩人還在互相僵持著。
五分鐘後,和一分鐘之前一樣。
十分鐘後,德克士終於憋不住了,他眨了眨眼睛。十分鐘不眨眼倒不是他的極限,只是他一不小心沒憋住而已。
十五分鐘後。
二十分鐘。
半個小時。
“恩利爾冕下的生日就要到了,生日宴會會在亞爾塔斯聯合王國科爾塔市的新月大酒店舉行。到時候可不要遲到。生日宴會會持續一個月。”
終於,這女人忍不住了,她一臉不爽地從嘴裡擠出幾段話,隨後,還不等德克士回應,便再次消失在了房間裡。
“哼哼哼……”德克士冷笑幾聲,雙手托住後腦勺,將兩條腿架在桌子上,臉上一臉神氣。
“傻了吧,爺是惹不起你,但我可比你能憋多了!”
雖然這樣的勝利並沒有什麼卵用,但德克士還是覺得非常開心。因為他就是這樣一個無聊的人。
中午下班時間是十一點,現在時間也差不多了。德克士把腳從桌子上拿下,站起身來,整理了下桌子上的文稿,將其放回自己的手提包裡,走出了辦公室。
今天不想跑太遠,他打算就去警署對面的餐廳解決午餐。下午他還要去找署長米恩請假,一個多月的長假,因為到時候要去參加恩利爾冕下的生日宴會。
晨星貴族就是不一樣,一個生日宴會都能開一個月的。
“所以……你想請一個半月的假?”
在米恩的辦公室裡,德克士正和坐在自己辦公室裡處理檔案的米恩說著話。
米恩每天待在辦公室裡的時間並不多,一般就只有下午一點到兩點或者是六點到七點鐘這兩個時間段。在其他時間段她基本都在外面帶著人巡邏。
“是的。”德克士點點頭,“因為恩利爾冕下的生日快到了,我需要趕去亞爾塔斯聯合王國參加他的生日宴會。”
“看不出來,他還挺看中你的。”儘管事先就已經猜到了一點,但米恩仍舊有點驚訝,畢竟所謂的追隨者,若說的難聽一點的話,也就是一條狗罷了。狗自然是沒有資格和主人在一張桌子上吃飯的。但很顯然,既然德克士能拿到恩利爾生日宴會的請柬,那就已經說明對方是真正拿他當自己人或者說是朋友來看待的了。
“署長過獎了。”德克士謙虛了一句,“那麼……關於我的請假?”