倪玊霞答:“臨時吃。”
“那好,臨時吃我就不封口。”大嫂說著將餅遞給她。
趁著大嫂在包第二個時,倪玉霞問:“大嫂,你們這裡趕集嗎?”
“趕啊!我們這裡是逢雙趕集,一個月有好多呢!二、四、六、八、十,你算算,多少個集。”大嫂說。
“那人多麼?”倪玉霞又問。
“多哇!這十里八鄉的人,都喜歡趕這個集。”大嫂說,“當然比不了你們東正陽。”
“這集有名字嗎?”倪玉霞又問。
“大妹子呀,聽你的口音你就不是本地人。你沒聽過東正陽、西正陽嗎?河南稱東正陽,河北稱西正陽。”大嫂說。
倪玉霞聽大嫂的口音也於自已的不同,但她並沒有語言地域化的概念,她只知道聽得懂聽不懂兩種。
其實,正陽關這個地方的語言屬於本省中原官話信蚌片,為山東魯西南方言遺留。語音方面同ah皖北地區接近,同縣內周邊地區以及壽春鎮的江淮官話差異較大。
但由於正陽關東、南、北三面都與說江淮話的地區接壤,故明顯受到附近的江淮官話少量影響。與皖北方言霍邱、潁上、鳳台、淮南接近。
整體上,大範圍正陽關與本縣其他很多地區一樣,由於本地歷史上來自山東魯南的移民較多,無論詞彙還是語音上面都保留了很多山東魯南地區的特點。
倪玉霞從大嫂的嘴裡知道,這個地方叫“西正陽”。
倪玉霞付了錢,端著兩個蔥餅來到李三的身邊。
“當家的,打聽清楚了。這個地方叫西正陽,逢雙趕集,十日四個街,一個月十二個街。”倪玉霞說。
“這是什麼餅?怪誘人的。”李三看著老婆手裡端著的餅,問道。
“當家的,這叫蔥餅。快吃吧,看看到底好吃不。”倪玊霞說。
“這餅這麼大,我們掰開來吃。”李三說。
“行!把這個留下來,等會我還去買幾個,送給大哥作禮物。我們來了,也要表表心意!”倪玉霞說。
“唔!”李三邊吃邊說道,“玉霞,雖然這裡圩日多,但建鐵匠鋪還得仔細斟酌。”
“行,回去以後徵求大哥的意見吧!”倪玉霞這次很豁達。
一一一一一一一一一一一一
注1淮河:淮河,古稱淮水,與長江、黃河、濟水並稱“四瀆”,當代已被列為我國七大江河之一。淮河發源於hen省桐柏縣桐柏山太白頂西北側河谷,幹流流經湖北、河南、ah、江蘇四省,於js省yz市三江營入江,流域地跨湖北、河南、ah、江蘇、山東五省。以廢黃河為界,分成淮河和沂沭泗河兩大水系。淮河干流全長約為1000千米,流域面積約為27萬平方千米,其中沂沭泗流域面積約為8萬平方千米。
淮河發源於hen省桐柏山區,由西向東,流經河南、ah、江蘇三省,幹流在江蘇揚州三江營入長江,全長約1000公里。淮河下游主要有入江水道、入海水道、蘇北灌溉總渠和分淮入沂四條出路。沂沭泗河水系位於淮河東北部,由沂河、沭河、泗河組成,均發源於沂蒙山區,主要流經山東、江蘇兩省,經新沭河、新沂河東流入海。
注2南北貨是一個漢語詞彙,其意思是指貨品的產地,產於南方或北方則稱為南貨或北貨。例如河北的小紅棗,山東烏棗,江西蓮子,福建桂圓等,有時還加以季節作為字首。
喜歡李三古堆請大家收藏:()李三古堆書更新速度全網最快。