<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
“等等我。”寧煥驅動輪椅, 去街道邊的奶茶店,為顏聽歆買了一杯熱乎乎的奶茶,然後遞給顏聽歆。
“謝謝。”
寧煥:“我第一次看到你工作後這麼疲倦的模樣。”
顏聽歆插進吸管, 喝了一大口奶茶暖胃驅乏:“太難了,太複雜了。翻譯論文是最難的, 因為有很多專業術語。我大學沒讀工科,用我的中文知識讀懂理工科論文就很難了, 還要理解相關理論知識, 找到最恰當的翻譯, 實在是太難了。”
寧煥:“翻譯論文的收費是最高的嗎?”
顏聽歆:“也不是。這個研究團隊沒有申請到足夠的課題資金,經費不太足, 聯系我翻譯的時候,還問我能不能便宜點。我看他們是科研工作者, 我很尊重搞科研的, 這得非常需要耐得住寂寞,就收了一個友情價。”
寧煥:“研究方向是什麼?”
顏聽歆:“量子領域。”
寧煥:“2022年的諾貝爾的物理學獎也頒發給了研究量子領域的科學家。”
顏聽歆:“是嗎?你連諾貝爾物理學講都知道……”
寧煥每每總是給她驚喜的超出想象, 比如從事的是演員工作, 拿過最佳配角獎, 也拿過最佳主角獎, 本科居然是學計算機的, 對計算機如此瞭解不說,居然還關注諾貝爾!
寧煥:“我也是偶然得知, 沒有什麼鑽研。只是看到了新聞, 三個科學家證明瞭愛因斯坦的錯誤。”
顏聽歆笑道:“我倒沒關注這些新聞。就算偶爾瞧見了,我也記不住。”
寧煥:“量子領域是未來的研究熱點, 若是能取得突破性成果, 將會給人類帶來科技革命。”
顏聽歆點點頭。
寧煥:“我能看看你翻譯的論文研究成果嗎?”
顏聽歆猶豫了一下:“論文還沒見刊, 我不能私自將論文給你,不是因為我不相信你,而是我不能洩露博士的最新科研成果。但是,你可以在網上檢索博士的名字,他叫馬偉,網上也有一些他已經發表的相關論文。”
“嗯。”
“天氣有點冷了。我們找個暖和的地方坐坐吧。”
“去我家吧。入冬了,瑞士很快就下雪了。”
“哇!下雪!”
“嗯。”
“那可太棒了!”顏聽歆興奮的搓了搓手套:“我特別想看雪景!”
“有一趟冰川列車,穿越阿爾卑斯山,連線了採爾馬特和聖莫裡茨……”
……
深夜,寧煥一個人坐在書房,檢索著網頁上馬偉博士的已發表研究成果。