<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
翻譯社。
《舌尖上的小吃指南》海外發行版的樣書寄過來了。
看著封面上自己的名字, 不同於第三譯者排到最後面的位置,這一次,顏聽歆的名字印在了顯眼的封面。
是對她的鼓舞與肯定。
除了精神上的鼓舞, 以後她也會有更強有力的譯作代表作了,這是可以寫在簡歷資訊上的, 這一本譯作能成為她爭取更多翻譯作品的有效敲門磚。
加油!
想把好訊息第一個分享給他,開啟門, 奔跑著, 忍不住炫耀她的新書。
寧煥由衷為她高興:“顏同學, 很厲害!”
顏聽歆自得的接受了寧煥的誇獎,自信的笑了笑。
寧煥拿過顏聽歆放在長椅邊的尤克裡裡:“為了慶賀顏同學出書, 這首曲子送給顏同學。”
顏聽歆坐在長椅上,聽著寧煥為她邊彈邊唱的歌, 這是寧煥多年前殺馬特造型時, 在劇集裡做背景板用吉他彈奏的曲子,他將這首曲子改成了尤克裡裡曲譜, 又新編了調子, 成為了專屬給顏聽歆的聽的曲子。
一曲罷, 雨水下潤濕的梔子花香, 香味沁入心底, 從春天到夏天,一顆封閉的心已經為她融化, 她卻仍舊不自知的傻笑。
他忽然想知道, 他總是頻頻夢到她,夢裡都是她的模樣, 她會不會也曾偶爾夢到過他呢?
他變得緊張、忐忑、不安, 加上隱隱的躍動的期待, 他旁敲側擊:“昨晚睡得好嗎?”
顏聽歆大大咧咧的笑道:“睡得特別香!”
寧煥眼神飄忽:“做夢了嗎?”
顏聽歆沒心沒肺的說道:“一晚無夢!睡得特別沉。”
寧煥又佯裝不經意的順嘴問道:“最近都睡的這麼好啊?”
顏聽歆神采奕奕的說道:“對啊,我最近晚上睡覺的睡眠質量都特別好,深度睡眠,腦袋一靠枕頭就睡著了,一個晚上一個夢都沒有。這樣的睡眠非常解乏,我每個白天都精神充沛,幹活可有勁兒了。”
寧煥:“……”你就不想問問我晚上做沒做夢嗎?睡得好不好嗎?
顏聽歆還在興致勃勃繼續說著:“早起健身,又給家裡做了大掃除,翻譯了……,我還翻譯了≈……,我又……”
寧煥:“……”
……
不久後。<101nove.atti的考試結果出了,高分透過!<101nove.atti二級口譯、二級筆譯的專業證書是加薪的一大籌碼。
隨後,公司針對員工的季度考評啟動,她向公司提交了證書影印件。
翻譯公司願意給優秀的人更多的機會,每個季度都會給公司員工考評,進行評級,除了證書這種硬加分條件外,她付出的成果,稿件的翻譯水平的提高,專業人士只要讀一讀,便能看得到的。
專案經理danie會同公司其他的管理層為顏聽歆評級,從下個月起,她每個月的基本工資提高了2400,超過保底字數的翻譯稿件千字報價提高到了千字192。