<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
choera中文翻譯便是霍亂。
輪椅帥哥認真糾正:“霍亂派。”
顏聽歆更加風中淩亂了:“霍亂派?”
為什麼會有一種食物以疾病的名稱來命名?
顏聽歆:“請問你知道在哪裡能嘗到嗎?”
男子轉了轉輪椅的輪子:“跟我來。”
顏聽歆立刻幫輪椅帥哥推輪椅把手,說話間,便到了一個小店。
顏聽歆幫輪椅帥哥移開窗邊座位的椅子,輪椅帥哥為顏聽歆點了一份傳聞中的‘霍亂派’。
原來是一份看上去平平無奇的厚重大餅,切開便成了派。
“聞起來還不錯。”顏聽歆已經切下一塊,好奇的問道這道菜名字的由來:“先生,霍亂派和霍亂有關系嗎?”
輪椅帥哥:“霍亂時期發明的。”
顏聽歆切下來一塊,打算往嘴裡送:“嗯。然後呢?”
輪椅帥哥高冷的很,總是問一句,答一句:“霍亂時期,人們不能出門,只能在家吃剩飯剩菜,然後,就發明瞭用剩飯剩菜烤的派。”
顏聽歆笑容凝固:???
顏聽歆放下叉子:“剩飯剩菜烤的派?”
輪椅帥哥看著她:“嗯。霍亂派在當時可是很珍貴的食物,很多當地人都很喜歡,都捨不得扔。”
她在心裡告訴自己,我不能浪費糧食,我是來實地體驗做翻譯的。
顏聽歆懷著視死如歸的心情,又舉起了刀叉。
輪椅帥哥在對面,不慌不忙的悠悠道:“你記得中國有一個詞語叫做‘潲水’嗎?‘剩菜剩飯’或許有個別名,叫做‘潲水裡的幹貨’。”
顏聽歆拿餐具的手抖了抖,叉子上的派被抖落在了盤子裡。
有的事情,知道的越多,反而不快樂。
理智上告訴自己,今天便是專門為了這道菜而來,為了做好翻譯應該親自體驗親自品嘗,可情感上只要一想到是剩飯剩菜,或者說是‘潲水裡的幹貨’做的,顏聽歆就吃不下去。
顏聽歆放下餐具,艱難開口:“謝謝你帶我來品嘗。”
見了她的表情,輪椅帥哥竟然眼中閃過一絲笑,但這笑容很淡很淡,轉瞬即逝,快的讓人捕捉不到,甚至恐怕他自己都意識不到:“不吃了?”
顏聽歆灌了一大口水,壓下反胃的念頭。
“忽然不是很餓了。”
輪椅帥哥一側眉毛微挑,淡定的說道:“你吃的不是。”
顏聽歆:“不是剩飯剩菜嗎?”
輪椅帥哥波瀾不驚:“霍亂時期是剩飯剩菜做的,但是,現在開店做生意,誰敢用剩飯剩菜糊弄食客?都是新鮮食材混搭的。”
“那就好。”顏聽歆圓圓的眼睛眨了眨:“看不出來,這位高冷的大帥哥,你還挺皮的。”
故意用‘潲水’逗她。
這人做的事,怎麼和他給人第一眼的憂鬱高冷氣質表象完全不同呢?
輪椅帥哥抬了抬眉毛。
顏聽歆反客為主,問他:“先生,說了這麼多,聽起來你對這道菜挺了解的,想必你一定吃過,口感如何?”