洛杉磯東區，某廢棄河渠。
望著面前那兩具從運屍車中抬出來的屍體，洛昂的面色變得越發的陰沉，而此時，勘察完的薩特也來到了前者的身旁：“除了他們兩個之外，沒有發現簡·斯考特的屍體，而根據初步的屍檢報告，貝爾克與懷特均是被一槍斃命，乾淨利落，很顯然是職業刺殺。”
“由此看來，我們的調查方向沒有任何問題，恐怕這案子牽涉到的東西，比我們當初想象的要更加複雜。”
話音剛落，一名外勤特工小跑著來到了洛昂的身旁，並將一個信封遞給了後者：“克林蘭奇局長，這是紐約那邊寄過來的，羅傑斯局長讓我務必在第一時間交給您。”
將信封拆開之後，裡面裝著的赫然是洛昂極其需要的許可權許可，他轉頭對著薩特說道：“走吧，我們去找查德維克，有了這個東西，我看他還有什麼理由拒絕調查。”
...
艾瑟丹能源公司。
剛一進入大廳，洛昂和薩特正巧遇上了準備外出的卡爾文，後者面帶微笑的對洛昂說道：“還真是巧呢，克林蘭奇局長，很高興我們又見面了。”
“是嗎？”洛昂同樣面帶微笑地看向了卡爾文，並從衣兜裡掏出了一份檔案遞給了後者：“那麼，希望在我們完成調查之後，您依舊能保持住現在這份心情。”
伸手接過了洛昂遞過來的檔案，低頭看了一眼後，卡爾文面不改色地說道：
“克林蘭奇局長，我曾說過，我是一名愛國者，十分願意配合您的工作，但實在是不好意思，我們的實驗室最近出了點問題，由於操作不當，導致核輻射洩漏的事故，整個實驗室已處於隔離狀態，任何人都不允許進入。”
說話間，卡爾文伸手從公文包裡同樣取出了一份檔案，遞給了洛昂：“您看，這可是相關部門下發的批文，我們也是實在沒辦法。”
望著眼前這份蓋有紅色印章的檔案，洛昂臉上的笑容頓時消失：“查德維克先生，這還真是不巧呢。”
“唉，意外總是會有的，我們也不想這樣，畢竟實驗室被隔離之後，我們很多的專案都處於了停擺的狀態，這裡面的損失可是巨大的。”
說到這，卡爾文突然抬起手臂看了眼時間，而後面帶歉意地看著洛昂說道：“實在是抱歉，我還有個重要會議需要趕過去，沒法陪您閒聊了，至於公司...您可以隨便參觀，當然，被隔離的實驗室除外。”
“呸，什麼東西。”望著卡爾文離去的背影，薩特頓時氣得有些火冒三丈：“該死的混蛋，要不是怕影響不太好，我真想朝他臉上來一拳。”
而就在這時，洛昂突然看到從一側樓梯下來的瑪亞，立馬走了過去：“瑪亞。”
正在低頭看著手裡的檔案的瑪亞，在聽到呼喊聲後猛然抬起了頭，在看見是洛昂後連忙笑著回應道：“洛昂？下午好。”
“聽說你們公司的實驗室發生了核洩漏？到底是怎麼回事？”來到瑪亞面前，洛昂開門見山地詢問道。
“是的，確實是有這麼一回事。”瑪亞點了點頭後說道：“聽說是因為實驗室裡有一個新來的操作失誤，導致的核洩漏，實驗室現在恐怕已經處於隔離狀態了。”
“那實驗室要多久才能重新開放？”
“關於這個問題...”
瑪亞突然發現前臺小姐吉娜正目不轉睛地盯著自己，連忙裝作正在記錄對比手裡的資料，回答問題也頓時變得沒那麼利索了：“uh...因為核洩漏這種事情所造成的危害通常都比較大，所以關於什麼時候開放...嗯，可能需要一段時間。”
“瑪亞...”
然而，還未等洛昂說完，瑪亞便急急忙忙地打斷了他的話，伸出了那隻白皙稚嫩的右手：“很抱歉，我還有一些事情要去處理...嗯，很高興再次見到你。”
