霍華德住所內。
回到安全屋的洛昂等人立馬招呼著霍華德一同坐下，分析著現有的所有情報。
“目前最重要的任務，是找到那輛裝滿了炸彈的牛奶車，如果讓那些炸彈流入到黑市裡，那將會造成不可估計的危害。”
“這個倒是不難。”坐在羅傑斯身旁的卡特開口說道：“據我所知，整個紐約市只有一家乳品廠，全城的乳製品都是來自那裡。”
“目的地確認，剩下的就是如何調查的問題了。”
“這個我來解決。”坐在首位的霍華德開口說道：“我可以給你們提供一些衛生署的制服，你們完全可以以檢查乳製品的衛生為由，光明正大的去調查。”
“很好，那麼就這麼定了，明天一早就行動。”
在羅傑斯一錘定音之後，洛昂卻是將目光移向了霍華德：“有件事需要確認一下，在調查過程中，我們得知了一個叫做利維坦的組織，現在的可能，他們就是盜竊你發明的幕後黑手，我想問的是，對於利維坦，你有沒有印象？”
“換句話說，你有沒有跟這個組織存在某種矛盾？按照現在的情況，利維坦盜取發明的目的應該不是為了錢，更像是為了製造恐慌，亦或是有什麼其他的目的。”
聽到洛昂的問話，霍華德在思索了一會後，看著前者說道：“在我的印象裡，並沒有聽到過利維坦這個組織，關於這一點，我很抱歉，沒法提供任何幫助。”
儘管霍華德表現得很正常，但是直覺卻是告訴洛昂前者對此有所隱瞞，只不過霍華德不願意說，洛昂也不太好過於逼迫，而隨著霍華德的話音落地，這短暫的會議也相繼告一段落。
次日。
做好偽裝的卡特和巴恩斯兩人駕車來到了乳品廠，而較為引人注目的洛昂和羅傑斯則是回到了戰略科學軍團，順帶打聽打聽有沒有什麼情報。
“打擾一下，請問你是這裡的負責人嗎？”來到工廠內，身穿著白色制服的卡特攔住了一名身材微胖的白人男子說道。
“沒錯，你是誰？”
“露絲?巴頓。”卡特從兜裡掏出了偽造好的證件，對作為工廠負責人的胖子說道：“旁邊這位是我的同事，柯萊特?約克，我們隸屬於紐約城市衛生署，你應該聽說過。”
“是的，我聽過。”來到兩人面前的塔克，神情敷衍地說道：“你們兩位來這是有什麼事情嗎？”
“情況是這樣，我們接到了十五起針對你們工廠的投訴，聲稱你違反了城市衛生條例第四十二章第二十三條，換句話說，也就是對奶製品的管理和運輸，你們工廠存在很大的問題。”
看著神情嚴肅、不像作假的卡特和巴恩斯，塔克的心頭不由得一緊，連忙開口問道：“是誰投訴的？”
“關於這個問題，我們無可奉告，而現在…”停頓了一會後，卡特這才繼續說道：“我們倆人奉法庭指令來這裡檢查配送情況，所有的送奶車都必須進行排查，你最好不要讓我發現任何有問題的地方，否則你們的工廠將會受到更加嚴厲的調查，現在，你是要協助我們還是要妨礙調查？”
“當然是協助你們。”塔克連忙賠笑著說道：“作為合法合規的公民，配合你們進行調查是應盡的義務。”
