此時，餐桌上只有土狼還埋著頭在吃東西，其他人都在聽著詹姆斯和小源的對話，他們之中有的想插上一嘴，有的只想圍觀。
“那你為什麼要答應我？”小源問他，詹姆斯對此早有了答案：“我不想讓你在礁石上著涼。”他說，“如果你感冒的話，你就要累了很多人，甚至——”
“不會的，小源。”泰勒插嘴道，“如果你感冒了，我能讓你在一天之內就重新變得活蹦亂跳。”
小源聳了聳肩，他朝詹姆斯伸出手去：“你聽見了？”
“……對，我聽見了。”詹姆斯看了泰勒一眼，然後臉就沉了下去。“但我不會給你的，你明白嗎？！”詹姆斯忽然朝他吼道，“看在上帝的份上，我只想讓你活下去！我不想見到你的眼淚，那看起來真蠢，你就像和小孩子一樣哭泣，我問你，你三歲嗎，怎麼連話也聽不懂？你只要聽我的就行了，懂嗎？！”
小源轉身就往樓梯走去。
“站住！”詹姆斯轉身命令道，這下沒人插嘴了。小源愣了一下之後依舊邁步往前走去。
“我叫你給我站住！！”詹姆斯提高音量，“否則你就一個人走出這房子。因為這房子不是你的，世界上的任何一棟房子都不是你的。”
……這話說得有些蠢，泰勒心想，但她沒有說出來。小源在原地停了很久，他似乎邁不動步子。走啊！他告訴自己的雙腿，你給我走啊！為什麼你不肯走了，為什麼你要我停在這裡？
當他的右腳往前邁出時，一聲拍桌的聲音讓他把腳又縮了回來。“夠了！”伯恩放下索菲亞站了起來，“我不想摻合你們的事，詹姆斯，但你們得找一個地方單獨談談。”
小源下定主意，轉過身往門外走去。
“你再走試試！”詹姆斯大聲威脅，小源再次停在了原地。“你想怎樣？”他低聲問著，語氣難得的平靜，“我只是個多餘的，洛夫安特先生。而且就像你說的那樣，我連話也聽不懂，又怎麼能呆在你朋友的房子裡呢？”
詹姆斯突發的火氣忽然消了，“……哦，嘿，我只是——”
“我不想殺人，真的！”小源轉過身去，右邊的衣袖空蕩蕩的飄來飄去，“我也想站在你旁邊，但你提醒我那隻能拖累你！我求你給我一支飛鏢，但你又拒絕，所以我想問你，你想我活著，但你如果死了，我要拿什麼活著？”
他接著伸出手去：“我只想要那飛鏢而已。”
詹姆斯笑了一聲：“人才剛死，你就找我要飛鏢了？”這話聽得冰狼差點想沖上去揍他，但他使勁忍住了。詹姆斯接著說：“誰都知道你在想什麼，小源。但我告訴你，你是找不到鯊魚他們在哪的。”這話說完後整個大廳裡的人，甚至連小源也明白了。
“你說我為了楓才要的飛鏢？”他忽然好想笑，“哦，天啦，這……太滑稽了，冰狼都還在這呢，你卻認為我為了楓才要的飛鏢？”
“這麼說你從未喜歡過他？”詹姆斯問到，小源笑了一聲，然後搖頭就往外走去，蘭斯站起來把他攔住了。“你不能走，”他說，但小源朝他笑了笑：“詹姆斯認為我兩也上過床，我可不能讓他斃了你，不是嗎？”
風狼回過頭去：“詹姆斯？”
“哦，好吧，我把飛鏢給你。”詹姆斯趕緊說，冰狼這時對傑伊說：“你帶小源出去玩玩，行嗎？”傑伊點了點頭，然後就站起來走過去帶著小源一塊出去了，詹姆斯皺眉盯著冰狼，忽然就上前把他拽了起來：“你以為自己在幹什麼，沃德？”
冰狼朝他笑了笑：“小源在你把他扔酒吧後仍然等著你，他甚至都沒有對你發過火。如果他真的還喜歡金楓，那他為什麼要在你被子彈擊穿時幫你阻止血液流出？如果他真和蘭斯上過床，你憑什麼又認為他會心安理得站在你面前？難道你認為他撒謊的功力比得上你詹姆斯·洛夫安特？”
“把飛鏢給他，詹姆。”伯恩這時開口，“同時你也把沃德放下來，你要發火的話可以自己去撞牆。”
詹姆斯放下冰狼，但他還是狐疑的看了蘭斯一眼：“你和他……”
蘭斯聳聳肩：“嗯哼？”
“哦，天啦……”詹姆斯鼓了下臉，一聲槍響忽然在這時響了起來，眾人一愣，然後他們就聽見了傑伊的呼喊聲。
詹姆斯飛快的跑了出去。
屋外，海風呼嘯，傑伊抱著小源坐到地上，地上有一大堆血灘，泰勒跑出來看了一眼就果斷回去叫自己的醫療團隊了，詹姆斯跑到他們旁邊，“有個人，”傑伊
