“沒人會改變他的生活，”詹姆斯說，“我只想讓他一直這樣而已。”
“但你做不到，先生。”蘭斯提醒他，“你在他面前殺人，在他面前讓敵人流血，同時也在他的面前流出自己的鮮血——我不想多做評論，但是——他已經變了，詹姆斯，你無法否定這點。”
“不，他沒變。”詹姆斯堅持道。
“那你為什麼不讓他扔飛鏢？”蘭斯問，“如果他沒有改變，你為什麼不讓他和你一樣處於危險之地？”
“這是不安全的。”詹姆斯回答他，但蘭斯只是搖了搖頭。“一個危險分子說殺人是危險的？哼，真滑稽。”他笑了起來，“小源只是不想讓自己覺得是多餘的，而你非要讓他覺得自己一無是處，對嗎？”
“不，我沒有。”詹姆斯否定道，“我只要他活著就好。”
“但他現在為你而活，詹姆。”蘭斯走過去和他對視著，“我們決定來找你們的原因是因為我們遇到了意外，有兩個假扮警察的人想帶走小源，當時他們都快上車了，可小源認出了一個人。”
詹姆斯皺了皺眉頭：“誰？”
“讓你進醫院的那個人。”蘭斯說，“他當時把那人壓到地上，牙齒緊緊的咬著那人的喉嚨，最後把那人活活咬死。”他注意到詹姆斯愣了一下，“當我和傑伊把他拉開時，他嘴裡說著‘是他傷了詹姆斯，是他傷了詹姆斯。’所以我們決定來找你，他需要你活著。”
“為什麼會有人假扮警察？”詹姆斯想了一下後問到，“一個人假扮警察需要原因，不然你們不會讓他們帶走小源，請告訴我小源做了什麼違法的事。”
“啊，這個……”蘭斯愣了一下，他沒想到詹姆斯會提出這個要求。“這個，他……”實際上蘭斯已經讓小源在做夢的時候把實話說了出來，他現在只是想著怎樣找藉口而已。“他……他寫了封郵件給你，”蘭斯還是決定說出實話，“肉麻的那種。後來出了點意外，導致這電子郵件被列印出來，而我又在不知情的情況下把它帶到了莉塔·格爾的房間裡。小源為了拿回它，闖進莉塔的房子裡去了，然後無意間把桌上的燭臺撞翻，莉塔的房子被他給燒沒了。”
“哦，天啦，燒了房子你們就讓警察帶走他？”詹姆假裝激動，“你的心理學學位都是靠吃豆豆賺來的對嗎？”
“他已經變了，詹姆斯！！”蘭斯朝他吼道，“或許你還沒有感覺到些什麼，但這是事實，你無法把他變得像以前那樣什麼都不懂，他知道什麼叫危險，對你來說！”他瞪了詹姆斯一眼，“我去控制室看看，看看還有多久才能靠岸。”說完他就轉身離去，詹姆斯看了那支插在箱子上的飛鏢一眼，忽然間就嘆了口氣。
當天入夜以後，小艇仍然在海上漂泊。
矮小的船艙裡緊湊的要命，他們只能在被海風吹拂下的甲板上吃了晚餐，晚餐是肥魚和一隻大海蟹，他們吃了差不多一個小時，吃完後他們開始閑聊，等到風力足夠吹得小艇左搖右晃時他們才縮著身子進入船艙，就像中世紀裡苦命的漁民那樣。
可漁民不是白痴。
眾人一進船艙就開始睏意重重。冰狼趴在楓的旁邊說了句晚安後就打起了盹；土狼回了一聲後就在地板上找了一個合適的位置躺下了；風狼趴在了桌子上；伯恩則坐在地上抱著索菲亞不停的點著頭。小源找了一個最靠近燈光的位置，然後坐到地上翻開一本根本看不懂的舊雜志下定決心今晚不再理會詹姆斯·洛夫安特。
但那本雜志讓他幾分鐘後就開始打哈欠，詹姆斯這時從一邊走過來坐到他旁邊的地板上。“你困了嗎？”他問。小源搖了搖頭，然後伸出手把他往旁邊推了一下。“別擋我的燈光，謝謝。”
“燈泡在我們頭頂上呢，”詹姆斯指出，“而且你手中的這本雜志是用西班牙文寫的，你看不懂。”
“不，我能看懂。”小源頭也不抬的說到，詹姆斯伸出手摟住他的肩膀。“你在對我撒謊嗎？”他問，小源理都沒理他。
“哦，好吧……”詹姆斯眨了眨眼，“如果我把飛鏢還給你……”小源抬起頭，“……但你知道那是不可能的，對吧？”小源轉過身低著頭正對著他，一言不發。
“嘿，小家夥。”詹姆斯伸出手在他脖子上抓了一下，小源假裝很專注的看著那本雜志，詹姆斯見騷擾不成後索性把那該死的雜志抽了出來。“我知道你燒了蘭斯鄰居的房子，”他滿意的看
