在這裡有必要介紹一下伯恩·斯考特的職業。伯恩·斯考特是一間槍械愛好者協會的會長，他年輕時擅長打獵，當地人稱他曾獵到過一隻巨大無比的黑熊。當然了，當你在聽到有人說這件事的時候最好不要打斷他，因為所有當地人對這裡的黑熊驚恐萬分，而且沒人見到過。連書裡都沒有記載。
但毫無疑問，伯恩·斯考特這個會長不是白白得來的，他的會員曾見到過他用槍單點爆掉一隻在十多米之外狂奔的肥老鼠，也曾見過他指哪打哪而不是打哪指哪的本事。他在自己會員的心目中一直處於偶像的地位，這地位在他接二連三的擊退了幾個挑戰者的戰書後更是變得無法撼動。
但這也不是他令人深刻的原因。
伯恩的槍械協會在城市另一邊的一棟別墅裡，這別墅是一個錢多燒腦的家夥奉獻出來的，他們原來是在一個農場裡。伯恩曾多次拒絕過這座別墅，不過當他的會員們帶著他赴了一次不安好心的宴會之後，他不得不承認，這別墅好得要命。
他把車子停在別墅旁邊，此時的太陽已經藏在了雲層裡，冷風時不時的呼嘯著。他看到風狼帶著個小家夥站在別墅的門前，那小家夥渾身顫抖不已，這讓他覺得好笑，他開啟車門走了下去。
“我得說清楚，今天本該停業的。”伯恩走過去和風狼握了下手，“所以你要加錢——這孩子是誰？”
“額……這個……”風狼和小源對視了一眼，小源對他顫抖著笑了笑。“小詹姆·洛夫安特。”風狼抬起頭說到，伯恩掏出鑰匙把門開啟。“小詹姆斯？他不是死了嗎？”伯恩邊說邊往裡面走去，風狼帶著小源跟了上去。
“可他就是小詹姆。”風狼說，“如果你最近看了報紙和新聞的話就會明白這是怎麼一回事，你的車就停在外面？”
“你可以幫我開進來。”伯恩說，“我可以先把小詹姆帶進去暖和一下，他都快凍僵了，最近的天氣冷得要命。”
說著伯恩便把車鑰匙扔了過去，風狼一把接住，但他轉身往回走時發現小源也跟了上來。“這人叫伯恩，他屋子裡暖和的要命呢。”風狼急忙對小源說到，小源回頭看了看伯恩，感覺他並不容易說話。
“過來，孩子！”伯恩大聲說到，冷風讓小源的右邊衣袖四處飄動著，但他沒有反應過來。“他聽不懂法語。”風狼解釋，伯恩點了點頭，表示明白過來。“過來這裡！”他用英語吼道，“如果你不想風狼把你抬回去的話！”
“但你看上去脾氣不好。”小源轉過頭說到，他注意到伯恩的臉輕微抽搐了一下，風狼笑著拍了拍他的肩膀便往回走去。“別用那句話形容我。”伯恩眨了眨眼，“現在過來。”他命令道。
小源帶著打顫的牙齒走了過去。
“你右手怎麼沒的？”伯恩問著走到屋子的另一邊把空調開啟。小源坐到沙發上，他注意到這別墅有兩面牆是落地窗。“被斧頭砍沒的。”他緩和了一下後說到，“科格爾·斯強克。”
伯恩走進一邊的房裡，他晃著腦袋用搞怪的聲調說：“我喜歡埃拉西亞的光複。”
“你和詹姆是怎麼遇到的？”伯恩在房間裡挑著槍問到，小源在幾秒後回到：“酒吧裡。如果不算的話，就是在瑞切爾太太的婚介所裡。”
“瑞切爾的婚介所裡？”伯恩抬了抬眉毛，“聽上去你也是個放蕩的小夥子，幾歲開始的？”
小源沒聽明白：“什……什麼？”
“你幾歲開始和男人上床？”伯恩拿著一把長筒獵槍走了出去，小源回頭看了一眼，發現風狼還沒回來。“嘿，我問你話呢。”伯恩用槍指著他，“十四歲？十五歲？”
“實際上我的十七歲生日剛過去不久。”小源只好這樣回答他。伯恩抽回獵槍，開始用一邊的毛巾擦拭它，十多秒後，伯恩把手中的槍扔給小源，小源有些慌亂的接住它。“跟我過來。”伯恩說著便往那落地窗的玻璃門走過去，小源又回頭看了一眼大門，風狼還是沒有回來。
“我不會吃了你的，行嗎？”伯恩回過頭叫到，“向上帝發誓，我的取向正常得要命……過來！”他再次命令道，小源很不情願的拿起那獵槍站起來走過去，伯恩開啟門把他推到外面，冷風讓他的身體再次打了個冷顫。
“實際上我不會開槍。”小源看著被陽光照耀但卻仍然冷冽的草地說到，伯恩把門關上。“哦？那你會幹嘛呢？”他拉著小源往一邊的靶場走去。
“風狼教過我給左輪裝彈。”小源眨了眨
