“額……我……我想留在這裡，我……”
“我堅持。”洛夫安特夫人盯著他的眼睛，冰狼只好點了點頭，於是她便笑著站起來拉著他往電梯走去。
兩人一路無話，他們在十秒鐘後出了電梯，穿過醫院大廳來到停車場附近的一間快餐館裡，洛夫安特夫人只要了份熱狗和薯條，冰狼要了和她一樣的東西。
很快的，熱狗和薯條便端了上來，洛夫安特夫人把辣醬從另一張桌子上拿了過來，然後她又倒了兩杯水。冰狼知道這份熱狗和薯條代表著什麼，他慢慢的吃著，心裡想著應對的方法。
“嗯……你要點辣椒醬嗎？”洛夫安特夫人在幾分鐘後說到，冰狼抬起頭：“我正需要呢，謝謝……這些辣嗎？我對辣醬一向有感情，越辣我越喜歡，我家裡就種了很多超辣的辣椒。”
洛夫安特夫人笑了笑，她把薯條放在辣醬上滾了一下，“你知道嗎？我一直有很多疑問，不過……我就直接說了。”她咬了一口熱狗，“你為什麼撒謊？”
冰狼保持著嘴角的那一絲微笑，但他的腿似乎總有些不舒服。他以前也跟洛夫安特夫人這麼聊過，不過話題沒這麼嚴肅。
“我喜歡小詹姆。”冰狼實話實說，“而且詹姆斯對你隱瞞很多，他和小詹姆之間有太多說不清的關系。我和詹姆斯生活過，他在很多事情上都喜歡瞞著別人，而我撒謊是有理由的，當時我們正在阿列伊克斯的某個危險地區，如果實話告訴他的話他會扔掉鬼狼這個名號的。”
“那麼你撒謊為了什麼？”
洛夫安特夫人說著喝了口水，冰狼把腿伸得很直，但他過了幾秒鐘後又把腿彎曲起來，快餐店的鐘響了一下。
“小詹姆不是他兒子。”冰狼說，“當然也不是我兒子。詹姆斯喜歡他，而你一直被蒙在鼓裡，瑞切爾和他早離婚了，這孩子也不是瑞切爾的，他是金楓在監獄裡認識的，他——”
“這麼說你們三都喜歡他？”洛夫安特夫人挑住重點，“這就是你撒謊的原因嗎？你為了這個而把我孫子的訊息隱藏住嗎？”
“洛夫安特夫人，他不是——”
“我有自己的想法，沃德，你不能告訴我應該怎麼做，你也不需要告訴我。我相信詹姆斯，就算他對我撒謊也好，我已經知道了小詹姆是誰。”
冰狼看了看天花板：“可詹姆斯沒把他當兒子，他把他當愛人。”
“那很好，”洛夫安特夫人說，“那樣我就又多一個兒子了，我現在就要改變對他的稱呼嗎？”
一個顧客這時推開門走了進來，他的衣服很糟糕，我看到他在另一張桌子旁要了兩瓶啤酒和一份快餐，而服務員幾分鐘後只端來了一份快餐和一瓶水。冰狼聽到那個服務員說：“這瓶水免費，啤酒會在你喝完這瓶水後送過來。”
冰狼轉回視線：“說謊的人不是我，是詹姆斯，而你怎麼能對此視而不見？別說你現在覺得謊言沒偏離事實太遠。”
“實際上……確實如此。”洛夫安特夫人吐了口氣，“他是我兒子，他隱藏的是自己的事，而且他已經35歲了，他明白什麼話該說什麼話不該說，而且我不否認你剛剛提出的。但這是我們之間的事，而你撒謊是為了什麼？你隱藏的不是自己，而是別人。”
“話雖如此，但——”
“我能選擇那些正確的事情，沃德，而你不能。詹姆斯對我撒了謊，因為他認為我無需知道這些，他能處理好這些，所以我對他的謊言睜隻眼閉隻眼。而你呢沃德？你在擔心什麼？被詹姆斯打一頓嗎？還是會擔心小詹姆會死去？”
“哦，聽著——”
“哦不，你給我聽著！”洛夫安特夫人說，“你能明白嗎？不是隻有你一個人擔心小詹姆，你瞞住了別人，但你自己已經知道，所以你沒有理由在這裡對我的兒子和第九個兒子說三道四，你要喜歡他？好吧，去吧，你也可以撒謊，前提是不要讓自己後悔。”
洛夫安特夫人說完就起身離開了，冰狼愣了很久才明白過來她說了什麼，她不生我的氣！冰狼心裡想到，她居然沒有生氣！我還以為她會暴跳如雷呢！
一邊的那位顧客此時已經吃完了快餐並且喝完了那瓶水，他默默地在桌上放了張鈔票然後拿著那瓶水的瓶子就走了。服務員站在櫃臺後面微笑著把手中的啤酒放回原來的地方，那地方的旁邊放著和那顧客桌上一模一樣的一瓶水，瓶裝得很精緻，而且上面的標價是10塊。
“他的妻子手術中活了下來，接著在一週後死去了。”神父的聲音在旁邊響了起來，“從那以後他就天天來這個餐館。那個服務員知道他的情況，一直給他提供免費的服務。他的信用卡已經停了，所以每
