<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
太陽的光芒掙紮了一下, 然後暗了下去。一個孱弱的男嬰在光明和黑暗交接的時刻出生了。
韓麗手忙腳亂了一會。她沒有準備棉線，而米德夫人在包裹新生兒的時候會把臍帶用棉線系緊後才用剪子剪掉多餘的部分。也沒有準備足夠的水能給他好好的洗個澡，韓麗只能用濕布沾水擦擦他。他太孱弱了，感覺只要碰一碰就會把他弄傷。總算他還在哭, 聲音雖然不夠洪亮但是他在哭。
“讓我看看他。”梅蘭妮虛弱的說。
韓麗把孩子抱給梅蘭妮：“需要我的時候就搖鈴, 我去去就來。”
韓麗收拾了路上可能能用到的一些東西放進行李箱。應梅蘭妮的要求, 還要帶著漢密爾頓的家庭相簿和思禮的配劍。梅蘭妮産後很虛弱，韓麗擔心她沒有力氣搖鈴，所以隔一會就去看看她。梅蘭妮太累了, 已經睡著了。
蠟燭快燒完的時候，韓麗聽到了嘚嘚的馬蹄聲和馬車軲轆壓在礫石路上悅耳的聲音。
巴特勒先生駕著一架敞篷馬車穿透黑暗出現了。
“生了？”
“嗯，是個男孩。”韓麗淡定的接過巴特勒先生帶來的硬麵包和白蘭地酒。
“你自己接生的？”巴特勒先生難以置信的問。
“太可怕了……我吐了，但是最終還是完成了。”韓麗已經對生育産生心理陰影了。
“你才可怕！你竟然獨立完成了接生！”巴特勒先生搖著頭說：“戰爭太可怕了，竟然讓個姑娘做這種事！”
“白蘭地還沒開封呢, 巴特勒先生你竟然忍得住, 了不起！”韓麗決定換換話題, 跟一個男人談論接生什麼的太尷尬了。
“這是我留在路上喝的。”巴特勒先生拉著馬車走進院子：“看見那大火了嗎？今晚是亞特蘭大的最後一晚了, 必須趕緊離開，你有什麼要收拾的嗎？”
韓麗抱了房間裡的褥子和床單鋪在車廂裡。又和巴特勒先生一起把馬廄裡一個破洞的舊遮陽棚安裝在馬車上面。行李也被牢牢的捆在座位下面。
巴特勒先生抱著梅蘭妮下樓放進在車兜裡, 韓麗把嬰兒放在梅蘭妮旁邊。然後他們駕著馬車出發了。
除了軍隊點燃的大火, 城裡四處都有起火點, 在混亂的火光的映照下，分辨不出五官細節的強壯的身影揹著或者抱著大大小小的物件像亂舞的蒼蠅一樣跑來跑去。
“就是因為這麼亂，我才搞到了馬車。”巴特勒先生得意的說。
巴特勒先生腰上別著兩柄鑲象牙的短柄手木倉。路上遇到搶馬車的人, 幾乎他一□□就把沒有武器的暴徒擊退了。無主的商店和豪宅那麼多，他們並不想在這架看起來沒有什麼油水的馬車上冒著生命危險浪費時間。在混亂中辨認方向並不容易，路上為了躲避起火的房子，馬車還拐了好幾次彎。
終於在漫天的火光映照中找到了通向麥多奴路的方向，巴特勒先生說南軍在向這個方向撤離。但是要穿過已經變成一片火海的車站附近的瑪麗埃塔街。
“沒時間繞路了，我們得穿過去。”巴特勒先生看著熊熊的大火大聲說。
韓麗沒說話。
“斯嘉麗？”一直專心駕車的巴特勒先生轉頭看向坐在他身邊的女孩。
瑪麗埃塔街就是軍需倉庫的所在地，這裡銷毀彈藥的行動一直沒停止過。
火光在爆炸的聲音中時大時小，炮彈和□□桶爆炸讓地面和馬車都嗡嗡的震動。韓麗已經盡力了，她安靜的坐在駕駛座上，盡力收攏手腳，為了防止咬破嘴唇她把手袋裡的手帕拿出來咬住了。離開塔拉，失去了奧哈拉家的庇護，對炮聲的恐懼又一次擊敗了她。她自己都不知道自己已經淚流滿面了。
巴特勒先生伸出一隻手抱住了韓麗，讓韓麗的雙手環住他的腰：“抱緊我，我們穿過去。”
韓麗沒有拒絕，緊貼巴特勒先生胸口的耳朵聽到了有力的心跳聲，平穩的心跳聲有讓人安心的作用。韓麗甚至都不能思考為什麼在這麼吵鬧的環境中還能這麼清晰的聽到心跳聲。
