<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
“需要我送你回家嗎？”巴特勒先生體貼的說，“你看起來不太好。”
“不用了，如果你真的想幫我做些什麼的話，那……那去跳華爾茲吧。”為了塔爾頓兄弟。
這曲華爾茲韓麗和巴特勒先生都沒有說話。隔了幾首舞曲後，又輪到華爾茲了。
“還跳嗎？”一直坐在韓麗身邊看著韓麗吃東西的巴特勒先生問。——能不能別看了，已經錯過兩瓶蜂蜜一瓶砂糖了，韓麗心裡苦韓麗不說出來。
“再多跳一隻舞恐怕明天就有人向我詢問訂婚舞會的事了。”
“只要有足夠的勇氣，你無需在乎這種閑言碎語。”
“我沒有那麼多的勇氣。”韓麗冷冰冰的回答，“不過，走吧。”這一曲是為了斯圖爾特。
“您的華爾茲跳的真好，巴特勒先生。”華爾茲是越跳越熟悉的舞，所以韓麗可以在數步子之外稍微說點話。
“不要開始調戲我，我不是鄉下的男孩。”
“你可太抬舉自己了，我只是友好的恭維。”
“我卻不只想挑逗你。”
“哈？”
“收起你南方莊園式的假笑。”
“阿叔你是不是眼神不大好？我沒笑啊。這是一個友好的面無表情請收下。”
“你現在就嘴硬吧，但是總有一天你會為我著—迷。”巴特勒先生說最後一個詞的時候刻意用上了他曾經無往不利的魅惑的語調。
“阿叔，你是不是對我有什麼誤會？”韓麗瞬間起了一身雞皮疙瘩，有點哭笑不得的說。
“斯嘉麗，你父親娶你母親時比你外公的歲數還大，也許從現在開始你可以叫我瑞德。”
“談論這些可不是一個紳士的行為，老叔叔。”不準提瑞德這個名字！在韓麗心目中只有克拉克.蓋博才是瑞德！我們家蓋博才沒有你這一臉褶子呢！作者：其實有，你仔細看…… 韓麗：不聽不聽王八念經。）
—————————————我是跨過黎明的分界線—————————————
第二天，碧姬小姐，梅蘭妮和韓麗坐在餐桌前用早餐，討論著昨天舞會上的事。碧姬小姐自己雖然沒有嫁人，但是她卻很熱心幫別人在這件事上出謀劃策，她極力推薦斯嘉麗考慮一下米德家的菲利普，聲稱自己幾乎是看著他長大的，還列舉了菲利普小時候拉肚子流鼻涕的事。
韓麗很想提醒碧姬小姐一下關於菲利普只有14歲這個顯而易見的事實……但是估計在這些人眼裡這根本不算事。
郵差的到來解救了韓麗，這年頭收信是件很可怕的事，尤其是這家人曾經收到過查爾斯的陣亡信嚴格意義上來說，應該叫報喪信，因為查爾斯根本沒有上過戰場就病死了）。碧姬小姐和梅蘭妮全都緊張得說不出話來，還是韓麗從海薇手裡接過兩封信。一封是給奧哈拉小姐的，另一封是給威爾克斯夫人的。
於是韓麗跟在梅蘭妮身後走到壁爐前等著使用開信刀。梅蘭妮抿著嘴唇顫抖著手開啟信後，她拿到餐桌前讀起來。韓麗還在壁爐前小心翼翼的裁信封以防出現毛邊。
正在看信的梅蘭妮毫無預兆的大叫一聲，韓麗被嚇得手一滑直接在手心開了一道口子。
碧姬小姐一直注意著梅蘭妮的動靜，聽到這一聲好像聽到了發令槍：“思禮犧牲了！”嗷的一聲，頭往後仰，身體軟綿綿的就往桌下出溜。
“不不不！天哪！”梅蘭妮被碧姬小姐嚇了一跳，扔開信就要去拽起碼160斤的姑媽，哪裡拽得動？兩個人一起在地上滾做一團。“斯嘉麗！嗅鹽！”
韓麗抓起墊在燭臺下面的米色臺布匆匆包起汩汩流血的左手，沖到三鬥櫥一陣亂翻，雞飛狗跳得好一頓亂，碧姬小姐終於悠悠的醒轉過來：“哦，可憐的孩子……”她對著梅蘭妮淚眼汪汪的說。
“不，不是思禮。真對不起，我該想到的。這不是軍隊寄來的。”她激動的從信封裡倒出了一個金燦燦的東西，“上帝啊！”她淚流滿面，雙手攥著那個東西貼近心口。
韓麗撿起混亂中掉到地上的信：
“南部邦聯由男人來守護吧，如果我們連後方女人視為生命的信物都無法保護，那麼前線士兵該多麼的沮喪。親愛的夫人，請接收這個禮物作為我對你高尚行為的敬意。你的犧牲是值得的，因為這個戒指是我在拍賣會上以十倍於它的價格買回來的。——瑞德.巴特勒船長”
老先生字真漂亮！嘖嘖！
“太貼心了，只有南方的土地才能培養出這樣的紳士，哦，我們都錯怪他了。那些謠言使我們差一點誤會了他。”梅蘭妮淚眼汪汪的說。
