也正是因為夏侯衡特殊的出身和曹操的恩寵，才二十五歲的他便被曹操封為虎賁中郎將，並安排其駐守許昌之北的要塞——長社城。
少年得志的夏侯衡在被封為虎賁中郎將之後，終日在讚揚聲中長大，漸漸地有些眼高於頂，目空一切，頗有些天下英雄捨我其誰的傲氣。見到陳宮領一萬騎兵來攻打長社城，立即就要出城與敵軍野戰。
副將馮楷勸阻道：“敵軍全是騎兵，野戰於我軍不利，將軍還是堅守城池才好。”
夏侯衡斥道：“敵軍不足我軍一半，你卻要我據城死守，當我虎賁中郎將何人也？！”
馮楷又勸道：“長社城乃許昌之北的重要城池，當以穩妥為主，凡事謹慎，不可冒險。”
夏侯衡也覺得有些道理，正猶豫之間，只見陳宮在幾員部將的陪同下來到城下，衝著城上的夏侯衡大喊道：“常聞夏侯家有虎父犬子名叫夏侯衡，因為做了曹阿瞞的侄女婿而登高位，實則武藝只在床第之間，兵法只適用於泡小娘子，今日一見，果然如此啊！”
夏侯衡聞之，氣得立即就要出戰。又被馮楷和徐商等人死死勸住。
陳宮見狀，決定再加一把火。讓隨行親兵取出一個錦盒送到城下道：“聽說夏侯將軍年少風流，我有一件禮物送與將軍，請將軍不要謙棄。”
夏侯衡見陳宮態度轉為緩和且語氣中多了一份尊重，心中怒氣稍減，便命將錦盒放在筐中拉上城來。
四四方方的檀木錦盒，看起來很是精緻，裡面會是什麼寶貝呢？
“然道陳宮想討好我，或是想向我投降？”
夏侯衡一邊讓親兵開啟錦盒，一邊自言自語道。
錦盒開啟了，裡面裝的是一件精美的女裙和白色頭巾！夏侯衡手提女裙和頭巾，一臉茫然地問陳宮道：“陳將軍這是何意？”
“哈哈，哈哈……”陳宮仰天大笑道：“汝既為大將，統領數萬之眾，不思披堅執銳，以決雌雄，乃甘窟守土巢，謹避刀箭，與婦人又有何異哉？今譴人送巾幗素衣至，如不出戰，汝拜而受之即可；倘恥心未泯，猶有男子胸襟，何不出城一戰？”
是可忍，孰不可忍！
夏侯衡徹底被激怒了，大罵道：“老匹夫，吾不殺你，誓不為人！”
說罷，不顧馮楷徐商等人的反對，下令只留二千人守城，其餘人馬全部隨自己出城，欲與陳宮決一死戰。
陳宮見夏侯衡出城，忙引軍稍退讓出戰場，暗令文稷和李松各領二千騎兵居於兩翼，準備相機奪取城門。
夏侯衡見陳宮兵力不足自己一半，根本就沒想過會失敗，出城之後，立即在城外擺了個剋制騎兵的長槍在前的密集方陣，然後緩緩向唐軍壓迫過來。
“軍陣倒是擺得整齊，夏侯淵的兒子，看來也不全是繡花枕頭，假以時日，或可磨練成一代名將。”陳宮對身旁的牛金道。
牛金冷笑一聲道：“他今天遇到了我們，就再也不會有“假以時日”的情況發生了。”
陳宮哈哈一笑道：“牛將軍說得對，接下來就看你的了。”說罷，陳宮掉轉馬頭，往陣後走去。
