進入魚市，兩條大魚躺在大臺子上，李君閣發現大魚身上又多了好幾道口子。
拍賣已經開始了，一群人圍著大魚，一邊膝上型電腦上幾個亞洲臉孔探討一邊那手指對著拍賣師比劃。
說的都是類似牛市的黑話，比劃手勢也類似，李君閣完全聽不懂，但是看得出來很激烈。
趕過來的劉易斯對李君閣介紹到：“開出的口子是剛剛檢查過肉質，拍賣必須馬上進行，這魚明天一早就會出現在香港或者東京。”
李君閣指著紅色燈牌上跳動的數字：“那是？”
劉易斯興奮地說道：“價格！藍鰭金槍魚就是遊動的黃金！”
李君閣看著後邊一串零，不由得暗自咋舌，這魚該是有多好吃才值這價錢？！
很快結果出來了，藍鰭金槍魚拍出來八十五萬美元，旗魚雖然大了很多，品質也是上佳，結果價格反而比藍鰭金槍魚低得多，三十四萬美元，一半都不到。
接下來就是交易了，豪斯拿著兩張支票過來：“劉易斯，junge，非常感謝你們為魚市開了個好頭，成交價一共是一百一十九萬美元，市場給你們加了一萬美元作為獎勵，這兩張支票，每張上面是六十萬美元。請你們收好。”
劉易斯接過支票拿手指一彈，吹了聲口哨，得意地笑道：“junge，去瑪麗那裡喝一杯？”
李君閣也接過支票，翻著白眼道：“一看你這笑容就不對，我是已婚人士，不參與！”
比利笑道：“去吧junge，這麼大的魚獲，必須去俱樂部酒吧裡的所有人喝上一杯。”
李君閣還在遲疑：“不會是那種看跳舞的酒吧吧？電影裡邊你們的水手酒吧，從海盜時代到現代都是這德行……”
劉易斯一把勾住李君閣的脖子：“哪裡有那麼多廢話，上噸的大旗魚都能征服，還怕她們不成？”
李君閣被拉得踉踉蹌蹌：“我會怕她們？我是怕我們家那位……”
被劉易斯硬拉著來到一個裝飾著救生圈，鐵錨和霓虹燈的藍色木頭房子，一掀開門，如雷般的掌聲和口哨聲便響了起來。
以為火辣的金發女郎走過來：“嗨，劉易斯，聽說又釣到大魚了？”
劉易斯笑著搖頭：“最大的大魚不在海裡……”說完攬著女郎的腰肢：“在我面前！”
酒吧裡邊頓時傳來鬼哭狼嚎。只見那女郎魅惑地一笑，拿手指劃拉了一下劉易斯的臉蛋：“連鬍子都沒剃，再說你今晚還能戰鬥？我可不想和一個矽膠娃娃玩耍。”
李君閣都聽傻了，這麼光天……啊不，這麼明目張膽地說這種不可描述的事情，這是……青樓？
那女郎嬌媚地看了李君閣一眼：“劉易斯，不介紹一下你的搭檔？”
劉易斯拍了拍巴掌：“各位安靜一下，這位是來自東方的hardre。全程三小時四十分鐘，純手工裝備，釣獲旗魚五百七十千克。船上的影片我明天整理後會送到俱樂部，為他申請大西洋海釣精英資格。”
“兄弟們，隆重介紹，我的搭檔——junge ee！”
酒吧裡的人都鼓起掌來。
李君閣擺出一副謙卑的微笑：“我這還是第一次海釣，運氣太好了。不知道這裡有沒有我們國家有個說法。精英怕新人，因為上帝總是會仁慈地站在他們那一邊。”
這句話效果可以，大家都拍著桌子笑了起來，看來這話全世界哪裡都適用。
李君閣說道：“聽說規矩是無論誰釣到大魚，都要來這裡請大家喝上一杯，今天我們是雙中，那麼，就應該是兩杯對不對？”
很多人都是才知道這個訊息，不由得竊竊私語起來。
