盧恩：“為什麼？”
尼安：“因為他們試圖加工涼薯藤作為食物，涼薯的根部是非常甘脆清甜，但是枝葉有劇毒，俄羅斯隊對這種植物的特性不瞭解，試圖用加工紫薯藤的方法加工涼薯葉子，經節目組討論，決定中止了他們的比賽。”
貝爾：“非常可惜，俄羅斯人的勇猛和頑強，在節目中給我們留下了深刻的印象，我還期待著切爾斯基的巨型石斧發揮威力呢，實在是太可惜了。”
盧恩：“這個事件提醒了我們，在野外，如果對植物的特性不熟悉，最好不要胡亂食用，同時也希望其它倖存的隊伍，不要有了生活基本保證就盲目放鬆，意外事件層出不窮，隨時都會遭遇。”
尼安：“說起意外事件，這場持續時間長達三十個小時的中雨，將所有隊伍都困在了營地，這是節目開始以來最大的一次考驗。”
貝爾：“所幸的是這場雨沒有發生在節目開始的時候，要不然……”
盧恩：“既然都困在了營地裡，那今天的節目是不是就沒有驚喜了？”
尼安：“驚喜不多，驚嚇倒是不少。”
貝爾：“阿根廷隊和南非隊的柴棚是保不住幹燥了，漏雨嚴重，而兩支隊伍都在忙著休整自己的遮蔽所，只能放棄對柴棚的緊急維護。”
盧恩：“是的，阿根廷隊的食物儲備對他們來說是重中之重，因此他們的第一選擇是保住存放於遮蔽所裡的食物。”
尼安：“南非隊也是，最重要的幾樣東西，肉幹，果幹，木炭，坦婭和丹尼首先選擇的是保住這三樣。”
貝爾：“澳大利亞的土洞幫了他們的大忙，雖然非常的逼仄，但是好歹可以容身，火對於常常生吃海鮮的他們來說，短時間內倒不是十分重要，而且科威爾一直在土洞裡儲存著幹燥引火物。”
盧恩：“總之，雖然情況不算那麼讓人舒服，但是各隊好歹算是有了應對措施，這場雨扛過去，島上的生存應該再也沒有什麼能夠難倒他們的了……”
尼安：“等等，還有中國隊我們還沒有評價……”
貝爾：“呃……好吧……我們已經在潛意識裡將中國隊和其它隊伍區別開來了……我只能說，勤勞的is，中國人總能給自己找出事情來做，那兩把刀的刀鞘，即使是用藝術品的目光來挑剔，我也是非常滿意……”
盧恩：“等等貝爾，不是隻有那把砍刀是你預定下的嗎？怎麼現在變成了兩把？”
貝爾：“我有說過嗎？這兩把難道不是一套的嗎？我一直都是在說這一套刀具啊……就好像is這一對，你怎麼能將他們殘忍的分開？”
盧恩：“呃……好吧你贏了……”
尼安：“哈哈哈哈，好吧，這套刀具的歸屬暫且放過一邊，我們繼續看看魔法師和女神今天都幹了些什麼。”
貝爾：“ingris的作為我能理解，刀鞘，箭囊，花了這麼長的時間，一直在打造這兩樣東西。”
盧恩：“junge的所作所為越來越像一個魔法師了，簡直是匪夷所思，這幾天他在燒制草木灰，各種石頭，甚至是動物的骨骸，調變各種泥漿，每次在鏡頭裡看到他做這些事情，我總是給他腦補上一件黑袍，一個高帽和一根掃帚。”
尼安：“看來這又是一個大魔法的前奏，還是那句話……”
貝爾，盧恩，尼安：“憋得越久，魔法越大！”
……
三十個小時的大雨，對李君閣和阿音幾乎毫無影響，反倒是省卻了挑水的勞累。
竹屋的竹牆和工棚裡四個炭窯，將濕漉漉的空氣逼在了兩人活動空間的外圍，李君閣只在早晚檢查了一下鵪鶉棚子，蜂巢，陶窯，就算完事。
清晨起來，看著雨後秀麗的湖光，李君閣也不由得暗暗感慨，這已經是上島的第四十天了。
在打掃鵪鶉棚子，添水加料的時候，李君閣發現了驚喜。
通往鵪鶉遮蔽所的土埂竹筒旁邊，多了好幾個圓形的蓬鬆小窩。
小窩由草葉，軟羽毛構成，這是鵪鶉要生蛋了！
生命的誕生總是讓人驚喜，李君閣趕緊去拉阿音過來瞧西洋景。
鵪鶉現在對人的腳步聲已經不怎麼怕了，只要不出現在它們面前，躲在棚子後邊透過縫隙往裡瞧，它們也不太在意。
兩人頭碰頭蹲在棚子後邊，直到看到一個個母鵪鶉都趴窩了，這才心滿意足的離開。
然後李君閣開始給阿音收拾行頭，皮帶，箭囊，十二支長箭插在箭囊中，手套，護臂，一整套行頭下來，英氣勃勃。
拿晾衣服的竹叉子將風旗重新掛在竹竿上，兩人開始練習射箭。
十二支射完，兩人走近靶子觀看戰果。
李君閣看著阿音的成績有些咋舌，幹脆拿出石灰漿子，用刷子在蒲團最外邊刷了一個白圈，對阿音說道：“提高要求，一個圈一個圈地畫進去，我倒要看看剩下這些天裡，你能到達到什麼程度！”
阿音抿嘴笑，說道：“這不是增加了尾羽和風旗嘛，有點進步是正常的，這是技術帶來的提升，跟我自己沒什麼關系，以後每天早晚一次好好練！”
