對於周圍人的目光，霍普止住想要動手的麥斯，而是選擇視而不見，領著露露、麥斯和阿爾薩斯徑直走到老男孩酒館前，推門進入酒館去，沒有理會外面那些人的目光，以及他們的閑言碎語。
霍普等人的一舉一動，都在有心人監視下，已經結束禱告的湯姆大主教，從主教室裡出來，回到那間屬於他的書房，聽著神官將最新訊息報告給他。
“哦？他們去了‘老男孩’？呵呵，看起來還真是個很有意思的小家夥，從他能夠對周圍人異樣眼光視而不見，並且不去理會別人議論，可以確定你的判斷是對的，他應該是個古老家族的小夥子，只是不知道究竟會是哪一家？”
說著大主教陷入沉思，而神官不敢去打擾大主教的沉思，只能靜靜站在桌案前，等待大主教下達新的命令。
許久，大主教從沉思中回過神來，抬起頭看著那名神官說：“唔，既然他去了老男孩，那就暫時不要去管他們，派人在酒館外面盯著就行，記住，不要去招惹鄧布利多那個家夥，千萬不要讓他找到藉口。”
“可是主教大人，老男孩這些年一直暗中與您作對，難道我們就這樣放任他們？如今魔災降臨，特倫城已經與外面隔絕，正好是……”
神官沒有把話說完，因為他看到了主教大人那雙冰寒的眸子，打了個哆嗦趕緊閉上嘴巴低下頭去，主教大人隨之說：“去吧，先把我交代的事情辦好，至於老男孩的那群人，暫時不必去管他們，我自有主張。”
聽到湯姆大主教這麼說，神官自然不敢有任何異議，惶恐轉身離開，快步去傳達湯姆大主教的命令。
霍普領著人踏入酒館，立刻感受到一種熟悉的氣息，不同於外面那種古樸典雅，一切似乎都遵循著規則的街道，酒館裡充斥著酒精、暴力的氣息，霍普彷彿回到了當初老潘秋的那間酒館。
霍普他們進來，立刻引起酒館裡人的注意，那些一看便是獵人或者僱傭兵出生的家夥，對於新來者總是保持者敵意，這種敵意讓阿爾薩斯有些不適應，不過有了之前外面情況，這次他沒有再隨便開口。
盯著霍普四人看了片刻，酒館裡很快又恢複了之前的喧鬧，顯然這些獵人和僱傭兵，並沒有把霍普他們當做敵人。
看到酒館裡恢複了喧鬧，霍普徑直來到酒櫃前，招手將酒館夥計叫來，低聲在他耳邊說了幾句，然後將口袋裡那張紙片遞過去。
酒館夥計仔細打量霍普兩眼，又看看霍普遞給他的紙片，點了點頭說：“請您在這裡等一等。”有對酒櫃後面調酒師說，“喂，給四位客人上些酒水。”
而後那名夥計匆匆忙忙離開，在夥計離開的同時，麥斯敏銳察覺到，酒館裡有幾個酒客起身離開，湊到霍普身邊說：“主人，似乎一直有人在暗中關注我們，要不要，我去把他們給解決掉？”
止住麥斯，霍普低聲說：“不要沖動，這裡是特倫城，城裡關系勢力我們還不瞭解，暫時還是低調些，等等吧，想來我們的朋友會幫我們擺脫監視。”
聽到霍普這麼說，麥斯也只能安靜地坐下來，端起面前酒杯大口海飲起來。隨著時間推移，霍普四人漸漸融入到酒館氣氛中，那些酒客也沒有再敵視四人，表面上看只是把他們當做是普通酒客而已。
喧鬧酒館裡，霍普慢慢把精神力散開，小心翼翼感受著酒館裡的一切，很快角落裡幾個人對話引起他的注意。
“嗨，你們知道嗎？如今倫斯特公爵已經奪回迪斯特裡城，聽說特倫行省西邊的迷霧已經散去，而且倫斯特公爵對外宣稱，他已經提前解除了特倫行省的魔災。”
“嘿嘿，聽說這次迪斯特裡城被破，大主教的火槍團搭進去不少人，看起來大主教吃了個不大不小的悶虧啊。”
“哦？是嗎？還有這種事情？難怪最近大主教這麼安靜，看來他原本是想趁機奪取特倫行省其他地方，結果卻出師未捷。”
“噓，不要說了，小心為妙，別忘了，這裡可是特倫城。”
接下來對話霍普就聽不太清楚，能夠感到似乎對方用特殊手段阻隔了，霍普不敢用精神力去查探，剛好察覺到似乎有人向他們靠近，於是就收回了精神力。
很快，鄧布利多出現在霍普面前，笑著對霍普說：“呵呵，沒想到還真的是你，這麼多年不見，我差點認不出你了，走，走，走，跟我來。”
在鄧布利多熱情招呼下，霍普四人跟著他離開喧鬧的酒館，從酒館後門出來，徑直進入酒館走進酒館對面的門內。
