澤維爾開口：“這和之前從這裡到龍谷不一樣，崽崽們沒經歷過遷徙，會不會嚇著？”
卡爾打斷：“他們得學著長大。南荷華當幼龍隊長，尤金、澤維爾負責他那隊。”
奧斯汀也偷偷湊過來，試圖偷聽，結果爪子踩到一塊松動的晶石，“啪”地一聲，摔了個四爪朝天。
卡爾扭頭瞪他：“小燈泡！回去睡覺！”
奧斯汀嘴硬：“我才不困！！”
說完就打了個大哈欠，然後撞到了球球身上，球球瞪他：“你壓到我晶石了！”
南荷華憋著笑，拉奧斯汀回去，假裝嚴肅：“我保證讓大家聽話！”
但轉頭被小風裂鳥啄了尾巴，疼得跳起來，引得荒偷笑：“隊長，你先管好鳥兒吧！”
尤金趁機逗：“崽崽，遷徙路上爹地揹你飛！”
南荷華害羞搖頭：“我自己飛！不拖後腿！”
整個會議只有南荷華偷聽了全場。
他跑回幼龍堆，把訊息告訴奧斯汀等人，聲音壓得低低的：“卡爾叔叔說，火山要噴了，我們得搬家！”
奧斯汀誇張喊：“什麼？又要炸了？”
他尾巴亂甩，掃翻一堆藤蔓，揚起滿地灰。
南荷華吐槽：“你的尾巴是災難製造機！”
奧斯汀反擊：“南荷華！你還偷聽，壞龍！”
荒試圖嚴肅：“別鬧！火山噴發很嚴重！”
但被球球的晶石砸到頭，馬上氣得追著跑。
夜深，成年龍連夜打包物資，晶石、食物、藤蔓繩分類堆放，營地忙碌得不行。
卡爾分配好了任務：幼龍負責晶光粉和火山果。
南荷華小隊便忙得團團轉。
南荷華試圖搬一塊大晶石，爪子抱得緊緊的，結果晶石太重，滾到腳上，疼得他嗷唧跳起。
“崽崽，你這是抱晶石還是被晶石抱？”
尤金把南荷華舉高，假裝要把他丟到晶石堆，南荷華咯咯笑：“爹地！我要飛啦！”
尤金溫柔放下他，拍拍他的頭：“崽崽，搬小的就行，大的爹地來。”
他順手幫南荷華把晶石裝進布袋，尾巴還不忘逗弄小風裂鳥。
奧斯汀偷懶，假裝搬果子時啃了一口，被澤維爾抓包，澤維爾嚴肅：“奧斯汀，果子是大家的！”
奧斯汀耷拉著腦袋：“我試試甜不甜嘛！”
南荷華偷笑，悄悄遞給他一塊小果子：“吃我的，別挨罵！”
荒和球球則在綁藤蔓時吵起來，球球打結纏成了一團。
“球球！你爪子是裝飾嗎？”
球球無辜：“我胖，爪子短嘛！”
好……這是最後一次！荒咬牙，他再也不要和球球搭檔了！
