“不了，我不會。”他婉言謝絕，心想，小情侶度假我跟著摻和什麼。
“你只是來曬太陽的話，會辜負了這裡的浪花和出海樂趣的。”勞拉也向他發出邀請。
“嗯，這個時間正好是海鷗和鵜鶘就餐的時間，你可以從它們嘴裡搶魚。”羅德裡說完，勞拉就笑了，她說：“是啊，羅德裡最喜歡幹這個，但我們明天就要去法國了，不然還可以帶你一起出海，這裡的夏威夷貝有手掌那麼大，我說的是裡面的肉噢！”
法國，比賽，克裡奇利頭腦一熱，順嘴問了一句，“去法國領金球獎嗎？”
“噢！！”他倆被他這麼一問，一起驚叫了起來。
“哦，不不，我只是被提名而已，還不知道最終花落誰家呢？”羅德裡就知道他不可能沒有被認出來，但克裡奇利並沒有表現出很關注的態度，這讓他們覺得很舒服，也很樂意去幫助這個初來乍到對這裡一無所知的旅行者。
此刻的克裡奇利卻在想不是吧，他真的要去領金球獎？我這是瞎貓碰上死耗子了，來這麼一個鳥不拉屎的地方，還能遇到金球先生，而且他和他的女友就像村裡人一樣純樸低調。
他說：“最近我們俱樂部群裡一直在討論這個。”
羅德裡上下打量著他，猜測他可能也是個球員吧，於是問他，“俱樂部？你在哪個俱樂部效力？”
“阿森納。”
“阿森納？”羅德裡吃驚道，他腦子裡迅速搜尋阿森納的球員，但是並不知道有叫布萊恩克裡奇利的呀。
“不過不是效力，我只是在那裡工作，我是一名廚師。”
“哦哦，是這樣，我以為你也是球員。”羅德裡笑笑，覺得關系又親近了一點，他說：“一起去海邊吧，說來也巧，咱們也算有交集。”
克裡奇利覺得有點尷尬，沒認出金球先生來，現在想回去拿手機查一查，這個羅德裡到底有多牛逼，他說你們去吧，我還得回去換件衣服。
“不用換了，去海邊玩穿什麼衣服？你不是要曬黑嗎，一下午可能曬得比我還黑。”羅德裡像個老朋友一樣很自然的把他拉上了車。
到了海邊，勞拉去沖浪了，羅德裡因為腿受傷，只好在沙灘上曬太陽，看克裡奇利在和醍醐海鷗搶魚，那裡有一片魚都擱淺在淺灘上，簡直成了捕魚者的天堂，克裡奇利並不是想吃，他只是覺得好玩，他想撿一桶回去燉個海雜魚給這兩個幫助他的人作為回禮。
很快他就撈了一桶，回到沙灘上，羅德裡躺在遮陽傘下，兩條大長腿露在外面。
“收獲不少啊，布萊恩。有沒有被鵜鶘夾住頭？那東西什麼都吃。”
“哈哈哈…沒有，它們很可愛。”
“可愛？他們不僅會夾你的頭，還會追著鉗你的屁股。”
“它們可能照顧我這個外來客，讓我撈了一桶，晚上我在小餐館燉魚，你們來吃吧。”
“好啊，讓我也嘗嘗英國大廚克裡奇利先生的手藝。”
羅德裡遞給他一瓶礦泉水，他們倆在遮陽傘下坐著聊天。
“你從小住在這嗎？”克裡奇利問。
“嗯，我奶奶家在這，小時候我經常在這踢沙灘足球，後來，爺爺奶奶相繼走了，我還是會每年回來看看。”
“哦，我很遺憾。”
“沒關系，過去很多年了，你呢？”
“我？”克裡奇利坦白說，“我是gay，17歲時被我爸打出來的，搞笑的是他也是gay，我回去拿東西的時候，他正摟著一個男人和我媽鬧離婚呢，後來我再也沒回去過。現在，他們可能以為我死了，十幾年沒有聯絡了。”
“怎麼會這樣。你恨他們嗎？”
“過去這麼多年了，無所謂了，沒有愛又何來的恨？”
“你很勇敢。”
“勇敢是一個男人的基本屬性，只是我喜歡男人。”克裡奇利望著他笑笑，“不過，別誤會，我也有直男朋友。”
“哈哈哈…我很高興你這麼信任我，和我說這些。”
“你不也信任我讓我上你的車，彼此彼此。”
“其實我猜到了。”
