早上十一點過的時候,她才悠悠轉醒,迷迷糊糊得去洗漱,接著吃了電飯煲裡她爸媽出門前留的白粥。
程閱喝著粥看著手機的微信朋友圈,發現2018年的第一天,同學們的感慨很多。
她手往下滑了很多,都還沒滑到上次看的訊息那。
有的說著“2018你好”,有的曬了美食,有的說自己在寫作業,有的又在秀恩愛,剩下的多半是在祈禱著2018年可以過的順一點。
程閱本來沒有什麼好感慨的,直到她看見了江聽寒發的動態。
這讓她驚訝了,因為江聽寒的微博不怎麼更,朋友圈也是半年一條。
而這次,她配的內容也很簡短,風格卻跟以往不一樣。
【ove is a touch and yet not a touch.】
就以自己的中式翻譯水平來看,程閱打算還是瀏覽器搜尋吧。
這不搜還好,一搜就出事了,程閱看著搜出來的翻譯都懵了,讓她本來還有點不在狀態的腦子瞬間清醒。
“愛是想觸碰又收回手。”程閱盯著這些字,又唸了一遍。
接著她的心又開始漸漸往下沉,即使早就已經沉入海底了。
本來程閱已經不想猜了,江聽寒現在喜歡誰不喜歡誰,跟她都沒多大的關系,她不過是個卑微的暗戀者而已。
但是想是一回事,在面對事實的時候又是一回事。
要她坦然要她淡定,程閱自己都搖了搖頭。
江聽寒發的這句還有完整版,中文翻譯過來便是“有人認為愛是性,是婚姻,是清晨六點的吻,是一堆孩子,也許真是這樣的,萊斯特小姐。但你知道我怎麼想嗎,我覺得愛是想觸碰又收回手”,出自塞林格《破碎故事之心》。
程閱沒看過這本書,在江聽寒發之前她也不知道這句話。
當然……在江聽寒發了之後,她也並不想去看。
看了做什麼?紮自己的心嗎?一邊看的時候難道不會想到江聽寒藉著這本書的內容向喜歡的人隔空表白嗎?
是的,程閱的思維已經發散——江聽寒這條動態就是在隔空表白。
那個人是誰?是薛子聰還是王逸呢?江聽寒是否加了他倆的微信呢?而且,發的時候有沒有遮蔽掉他倆呢?還是說其實江聽寒發了就在等著回應而已,或者那個人到底是不是他倆其中一個?會不會另有其人?
程閱的腦子快要炸開,她抬起手揉了揉自己的太陽xue,強迫自己不要去想那些事情了。
過了會兒,她洗了碗,然後又回了自己臥室。
程閱倒在床上,望著天花板怔愣片刻。
門鈴在這時候響起來,程閱搓了搓自己的臉,打起了精神才起床準備去開門。
來的人應該是江聽寒,昨天電話裡江聽寒就說了自己中午吃了飯就過來。
現在十二點多,時間也差不多。
程閱先從貓眼裡看了眼,確認了是江聽寒後,才擰開門把鎖。
興許是情緒還未整理好,程閱現在一瞬間不太想看見江聽寒的清晰的臉。
她扭了門鎖以後就轉身,留給了江聽寒一個背影。
江聽寒揹著書包,她黑色的發絲上還有剛融化掉的雪,已經看不太明顯了,都成水了。
她把門帶上,手裡提著袋子,跟著程閱進了臥室。
程閱背對著她深呼吸了好幾下,才敢拿正面看江聽寒。
“你吃過飯了嗎?”程閱問完,才發現自己問了句廢話,江聽寒昨天電話裡明明白白說了自己吃完飯過來。
江聽寒把袋子放在書桌上,答案卻跟昨天說的不一樣:“還沒,我路上打包了兩份菜,你要吃嗎?我米飯也買了兩份。”