邁阿密緊急創傷救治中心選擇醫療直升機運送，將顛簸導致傷員傷口破裂的可能降到最低，遂體現美利堅各體系的完善。
安頓下來，自然少不了醫生護士對傷員的例行檢查，“冬季白宮”更少不了具備醫療設施和基本裝置的醫務處所，除了怕劇烈顛簸，暢鵬的傷情不會有什麼問題。
經過一系列的治療實施，醫官曲松已大致學會使用些簡單的醫療和傷病號監察裝置。
見他隨著那醫生在擺弄著，計上心來，暢鵬對他說道：
“曲松，這醫生的醫術比你導師戈少新如何？”
將心跳監控器的探頭、貼在暢鵬胸口的曲松，停下動作，很正經地回答到：
“這裡的醫療器械和醫療手段與方法，聞所未聞，不可比較。”
“如果我能讓這醫生做你的老師，你願意有所付出嗎？”某人在不懷好意的下套子。
“願意、願意，能跟著他學習就太好了，那將給我帶來不可估量的提升，我願意付出一切。”
如果不具備孜孜不倦的學習意志和一定的天賦，曲松成不了西海灣醫學第一人戈少新最得意的弟子，也成不了元首特勤警衛局的上尉專職醫官。
年輕好學、醫術相對精幹和具有東方潘安式俊朗的曲松，本就是西海灣醫學院、被懷春的同僚女醫生和女護士們追捧的目標，全然具備暢鵬施展“乾坤大挪移”的基本條件。
“學習當是人生和技能的一種追求方式，不需要如上戰場般的勇敢，可你敢對這位醫術高超的主治醫師說出一句英文的‘我很喜歡你’嗎？”王某人在激將。
“那有什麼問題，我喜歡這裡每一名值得我學習的醫生和醫務人員，凱特醫生更是我學習和尊重的物件，我還悔恨自己沒太用心學習英語，其實我的法語不錯。畢業後的實習期，導師將我派到一名法國教授身邊，大多說法語。所以我英語的口語不熟練，不然這次來到美利堅，我能學到更多的醫術知識。”
“既然如此，我想你應該對值得尊重的凱特醫生表達對他的喜愛，美國人性情直爽直接，對待他們無需過於含蓄。我覺得只要你表示出足夠的誠意，凱特醫生一定會對你毫不保留的傾囊相授。不過我提醒你，與他保持一定的距離，不然你保不住你的屁股。”
壞人啊！壞人。那華裔探員傑克李，在一旁聽著暢鵬與曲松兩人的對話，一張臉憋得通紅。
終於，傑克李再也無法控制、往外狂奔，尚沒來得及關嚴實的房門外，傳來一聲聲“狂笑”。
曲松對傑克李的莫名不解！對暢鵬所說的‘保不住屁股’的暗示，誤以為系美利堅老師對學生打屁股的懲罰。
其遂轉身對病床旁忙乎完成的主治醫生，用他那不熟練的口語、以不標準的語法用詞，很是尊敬地對凱特說到：
“凱特醫生，非常感謝您對我老闆的關照，tike！”
他說著的同時，一旁的男女兩名護士，即刻以怪異和驚奇的眼神望來，其中之一的金髮女護士、還帶著羨慕的表情。
“iiketo，iove!今日的工作完美，我們去喝杯咖啡，好嗎？”
凱特想不到自己如此的受‘歡迎’，那興奮的表情不言而喻。身處“冬季白宮”的榮幸和工作期間的意外‘性福’令他萬分地期待。小曲‘同志’比某人可年輕俊秀。
“thank，非常樂意接受您的邀請！”
這些簡易口語，別說多少會一點英文的曲松，連暢鵬都能聽懂。曲松剛說出致謝，他的手仔立即被凱特牽上。
唉！美利堅醫生不但醫術高明，人好夠熱情。能得到這樣的老師，真好！曲松的臉上露出笑容。
作為一名稱職的醫生，年輕的曲松有著超過他實際年紀的老成與穩重，從不輕易顯露笑容或憤怒等影響情緒的狀態。
