“曲直這個大嘴巴。不是沒來得急跟你說嘛!再說了,就是一篇兩萬多字的短篇。不值得一提。”
“誰說不值得提,是發在《人民文學》上的吧?”武顯峰進一步確認道。
“是。”
“發在嚴肅文學頂極刊物上,可不得了。你再譯一份英文稿,我給你投到美國的《neyork》。《neyork》在美國也是嚴肅文學頂極刊物。”
“可以嗎?”林露從來沒想過要在美國的文學刊物上發表小說。
“當然可以。”
“可是,我之前在《英語世界》投稿的翻譯文章參賽,都沒能獲獎。”林露有些失落。
“噢?那篇《美國嚴肅文學之於我》?”
“對。”
“什麼時候出的結果?”
“前幾天,你航海的時候。”
“沒獲獎是正常的,你剛剛出道,如果一投就中讓那些在翻譯道路上摸爬滾打多年的前輩情何以堪。”武顯峰向來擅長遊說。
林露想想說的也是。“這篇稿子譯完你再幫我看看。”
“沒問題!你的事就是我的事,呵呵……”武顯峰乘機膩乎林露。
幾天後,武顯峰迴美國了。
他帶著bi和一林沿著美國西海岸自駕遊,每天都會傳來一些照片和影片。
林露看見兒子一林玩得很開心,她也很高興。只是很長一段時間以來,她已經適應了有武顯峰陪伴的生活,現在,就她一個人,不免覺得有些孤單,感覺日子變得逼仄冗長。
不得不說,這個夏天,是林露38年的人生中最為甜蜜而又煎熬的一段。她只有讓自己更加忙碌,才能抵制肆意生長的思念。
她很快把《thestars》翻譯完,又把發表在《人民文學》上獲獎的小說譯成英文傳給武顯峰。然後又開始構思一篇題為《站在三十而立與四十不惑之間》的小說。
武顯峰說的對,她還是一個菜鳥,哪能一投即中,要更勤奮、努力才行。
每天晚上,林露工作到筋疲力盡才上床睡覺,躺在床上那一刻,覺得被窩才是最溫暖的港灣。
每天晚上,睡覺前,林露看著手頭做完的事,很欣慰這一天沒有虛度,每天早上醒來,第一件事就是給武顯峰發資訊,說說話,並且還不忘囑咐武顯峰,別讓一林知道。
武顯峰在微信裡放肆地笑,說:“有什麼不好意思的?”
林露覺得:他和武顯峰兩個人是先以身相許,然後才戀愛。
喜歡峰芒碧露請大家收藏:()峰芒碧露書更新速度全網最快。