修真無歲月，一晃，一年過去了。
蒼珙是百越國西南邊陲的一座小城，再往西就是古蠻荒之地十萬大山了。
這蒼珙原是僰人首府，一年前百越國透過一場戰爭，將之據為己有。從此，百越與僰人為爭奪蒼珙，不斷髮生或大或小的戰爭。
蒼珙城東有座不太高的山叫青丘。
這天，青丘山頂忽然飛來兩隻體型巨大的怪鳥。
一隻怪鳥雙頭雙身，一半硃紅一半靛藍，兩丈多長的龐大身軀，四五丈的翼展，飛臨時，飛沙走石，聲勢嚇人，這怪鳥竟是上古奇禽比翼鳥。
而另一隻，體型要小得多，只有一丈多長，腹部雪白，羽翎淡青，頭生三色立冠，渾身罩著一層青光。
這隻奇禽飛臨時雖然沒有比翼鳥的巨大聲勢，可姿態優雅，隱隱一股王者氣勢，它翅膀扇出的風，吹動過的草木，竟凝結出一層冰霜。
這隻怪鳥就是傳說中的百鳥之王——青鳥。
兩隻靈禽降落山頂，從比翼鳥背上走下了一位麻衣老者，從青鳥背上走下了一位青衫少年，這兩人赫然就是法書門的孫長老和雲靖。
那日從百鳥谷回來之後，雲靖還沉醉在獲得青鳥的喜悅中，孫長老便派程川送來錦盒封裝了的一份典籍，雲靖開啟一看竟是僰人文字的典藉，他哭笑不得，感覺自己還是被孫長老給誆住了。
這僰人文字在蠻夷文字型系中是極生癖一種文字，詰奧難懂，幾近天書，像胥堂入門考試也沒考僰人文字，似乎象胥堂藏經閣中，僰人文字資料也很少。
幸好，在呈坎時，雲靖從林默那學了一點基礎知識，可僅憑認識幾個單詞，他又怎能譯製整本典籍呢？
這時他想起前二天來過像胥堂的幾個僰人，如果向他們學習一段時間，再揣摸一下，說不定還能完成任務呢。於是他立即吩咐陸天祥去聯絡那幾個僰人。
程川第一次到雲靖這來，雲靖自然要好好招待。
他領了一份丹果玉膏送給程川，兩人聊了半天，因程川不敢耽擱太久，雲靖這才送程川回去了。
陸天祥也很快將三個僰人聯絡好，雲靖便開始學習起僰人文字。
那三個僰人分別叫阿巴魯、阿格欣、寅哥。
阿巴魯是酋長之子，三人中只有他識字，阿格欣和寅哥是阿巴魯的護衛，看樣子武功不錯。
雲靖只用半個月時間便基本掌握了僰人文字規律，同時也基本學會了僰人的言語。
本想多學一些時日，可阿巴魯似乎接到什麼訊息，有什麼重大事情發生了，便急著趕了回去。
雲靖只好一邊揣摩一邊譯製，他本就天資過人，尤其是在文字方面，更是一點就通，這樣用了五個月時間，他竟將那部典藉譯製完成，而後又重新校正了一遍，這才完稿。
不過將這部典籍譯製完稿後，他卻發現了一個驚人的秘密。
這部典籍描述了在僰人生活區西南方的古荒之地有個羽人部落的見聞，其中就講到這羽人是西天古佛界佛祖護法大鵬金翅鳥的一支後裔，族中藏有一部《般若心咒》，這《般若心咒》是解開古佛無上功法《四十二章經》的鑰匙。
雲靖知道這一秘密非同小可，將譯製完成的典籍封好，不經任何人手，直接送到孫長老處，並將大概向孫長老口述了一遍，這孫長老也大吃一驚，急忙帶著雲靖將典藉原封不動地送到掌門文浩處。
文浩聽了雲靖的講述，卻波瀾不驚，只是點了點頭，沒頭沒腦地說了句“果然如此。”然後吩咐道：“此事決不可外傳！”便讓孫長老帶了雲靖回去。
雲靖回像胥堂沒幾天，文浩又召雲靖回了一次仁壽峰，詢問雲靖修練進展情況，要求雲靖儘快掌握一些發揮神識作用的法術，並囑咐雲靖暫時不接任何任務，潛心修練神識及法術。
雲靖自然高興，回到像胥堂，去了趟藏經閣，挑選了一些神識法術功法，半年時間內竟將這些法術全部掌握，並揣摩出法術原理，結合在葛山悟出的蚊子的道，自創了一種他自己命名為‘凌風御雨’的身法，這身法一經施展，他竟能穿梭於風雨中而衣不沾雨。
當面對普通的刀槍箭矢甚至一般法器的功擊時，他施展‘凌風御雨’身法，如閒庭信步，衣袂飄飄，瀟灑至極的將攻擊一一化解。
