放眼四瞧，只見江旁泊停了一排小舟，正隨江水輕搖晃動。其中一條小舟船頭，一人獨自端坐，右手握一隻竹筷一邊敲著碗邊一邊哼唱道：
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。
射虎山橫一騎，裂石響驚弦。
落魄封侯事，歲晚田園。
誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？
看風流慷慨，談笑過殘年。
漢開邊，功名萬裡，甚當年健者也曾閑？
紗窗外，斜風細雨，一陣輕寒。
張無忌邊聽他吟唱，暗自心道：這詞曲開頭原本豪邁豁達，結束卻竟如此幽遠蒼涼，當真唱得人一陣心酸。他不知這曲中傳唱只是徵戰疆場、封侯未勒的心境，忖：江湖爭鬥廝殺不絕，常常要以性命相搏，可謂“託身白刃、亡命紅塵”，世人皆欲求“江湖退隱”，到頭來厭倦無所投、困頓無所依者卻是數不勝數，縱然孜孜不倦求得了武功蓋世、技冠群雄，做了什麼武林盟主、武林至尊，難道心裡便豁達灑落、超然快活了？
正這樣想著，忽聽杜逢妤在一旁道：“糊塗和尚，你可聽得懂這人在唱些什麼？”道胸呵呵一笑，道：“這人唱的，是辛棄疾辛稼軒借飛將軍李廣之事寫的一首詞，詞牌喚作‘八聲甘州’。”張無忌聽見，心道：原來如此！卻聽杜逢妤也笑道：“這會兒你怎的又不糊塗了？”
未待道胸答話，聽江邊舟中那人放聲又唱：
扁舟寓興，江湖上、無人知道名姓。
忘機對景，咫尺群鷗相認。
煙雨急、一片篷聲碎，醉眼看山還醒。
晴雲斷，狂風信，寒蟾倒，遠山影。
誰聽，橫琴數曲，瑤池夜冷。
這些子、名利休問，況是物、都歸幻境。
須臾百年夢，去來無定。
向嬋娟、留住青春，笑世上、風流多病。
蒹葭渚，芙蓉徑，放侯印，趁漁艇。
爭甚，須知九鼎，金砂如聖。
待聞那人唱罷，杜逢妤問道胸道：“這番唱的又是什麼？”
