這時鏡頭慢慢轉到凱瑟琳·布蘭切特身上，輪到她飾演的主角露絲出場了，傑克把露絲帶來安置在桌旁後，然後傑克就蹦到舞池去了。
他的舞伴是一位只有六七歲的小女孩小姑娘和傑克手拉著手、面對著面地蹦跳著，她的身高剛剛到傑克的腰部，所以她的手高高抬著，而傑克卻要半伏著上身才能與她保持平衡。
這一大一小，一高一矮的舞伴，看上去滑稽可笑，但不僅小姑娘跳得認真，連傑克也像回事兒似地牽引著小姑娘左搖右擺不停地旋轉。
小姑娘的小大人勁兒和傑克的頑童氣引得大家為這一對兒叫好，不時為他們的動作鼓起掌來。
萊昂納多的表現一向都完成的很好，畢竟傑克這個角色其實發揮的餘地並不多，沒有深度可以挖掘，只要長的帥，眼睛裡帶著對未來的期望和純真就可以了。
<101nove.ut”之後下一幕從凱瑟琳開始，再一次開拍之後，三臺攝像機對準凱瑟琳，她飾演的露絲正與桌旁一男人聊著天兒，沒人注意到她是頭等艙的來客，也沒人意識到她與他們有什麼不同。
露絲大口地喝著飲料，還與對面一個操西班牙語的大鬍子比手畫腳地談論著什麼，其實她根本聽不清那人在說什麼，因為房間裡聲音嘈雜，鼓聲、笛聲、笑聲、舞聲彙集到一起，成了個聲響大雜燴。
這一段凱瑟琳的表現沒有什麼問題。
傑克和小姑娘跳得正歡，看著傑克那股投入又忘我的表情，露絲覺得挺有意思，合著節拍鼓起掌來。
忽然坐在離露絲只有一步之遙的一個中年男人摔倒在地上，不知是喝多了酒還是沒有坐穩，那人摔得很狠，酒也都灑在了自己身上，把露絲嚇了一跳。她正要起身去扶那人，卻見他一咕碌又爬了起來，臉上既沒有痛苦也沒有埋怨，反而一把接過旁人的酒杯繼續喝了起來。
傑克手牽著小姑娘在人群中轉著圈，目光卻一直沒有離開露絲。趁小姑娘累得氣喘籲籲站在那裡時，傑克放開手俯身又對她說：“我請她跳，好嗎？”
說完就拉起了坐著的露絲，露絲略有點兒涼訝，但仍被傑克拉到了舞他邊上。小姑娘臉上露出不大高興的樣子，傑克立刻安慰道：“她比不上你的，考拉。”小姑娘笑了。
“來，跟我來！”傑克要把露絲拉到舞他中央去。
“不，傑克，等等，我不會跳！”露絲覺得有點兒緊張。
“沒關系，要靠得近一點兒……像這樣……”說著，傑克就托住了她的腰，帶著她輕盈地滑向人群。
“我不會步子。”露絲乍一跳顯得拘謹，步子有些亂，再說她也的確沒跳過這種大眾化的雙人舞。
“我也不會，跟著音樂節拍跳，別想別的！”萊昂納多飾演的傑克深情的看著自己表姐飾演的女主鼓勵著她。這裡萊昂納多這個情場老油條表現的非常到位，那種真摯的愛慕和初陷情網的期待拿捏的非常好。
接著幾分鐘，鏡頭始終追逐著這一對青年舞伴，一個是翩翩少年，一個是美貌少女，不僅使平民舞廳裡增輝添彩，更帶來了一股洋溢著青春活力的朝氣。
沒有人停下自己的舞蹈，但又都在欣賞著他們大起大伏、旋轉自如的舞姿，手鼓敲得更響，風笛吹得更亮，傑克與露絲的雙人舞把三等艙舞會推向高潮……
“停停，傑克，停一停！”露絲一邊跳一邊大聲笑著叫著。
和萊昂納多的瀟灑自如相比之下凱瑟琳的演出就有些拘束和不自然，表情裡除了驚慌並沒有程曉羽需要的那些熟悉的溫暖和暢快的宣洩，她的表演裡並沒有快樂這種東西，那些面部和肢體的喜悅都浮於表像。
程曉羽逼不得已皺著眉頭叫了：“cut！”
原本無比喧鬧歡樂的三等艙一下就平靜下來，一百多個群演都是高價請來的專業群演，不少人都出演過一些電影的小配角，在追求品質與細節方面，程曉羽絲毫沒有省錢的想法，一切都按照最高配置來。
凱瑟琳·布蘭切特也知道剛才是自己的問題，稍微喘了喘氣一臉不甘地說道：“再來。”
其他群演和萊昂納多見程曉羽臉上並沒有表情，只能一言不發的準備重新來過，原本氣氛顯得很歡樂的三等艙，似乎蒙上了一層陰影。
<101nove.tion！”和“cut！”，盡管凱瑟琳·布蘭切特始終十分努力，甚至跳到雙腿發軟，汗流浹背，卻始終融入不了這歡快的氣氛之中去，她始終是孤立的。
<101nove.ut”之後，她都沒有看程曉羽，封閉的三等艙讓她覺得氣悶，讓她的燥熱和憤怒的情緒開始發酵，但她依舊努力的壓抑著心裡的煩躁，低聲說道：“再來……”
這一次程曉羽出聲了：“大家先休息一下，我們等下在繼續……”
穿著黑色蕾絲鑲鑽長裙的凱瑟琳·布蘭切特轉頭有些惱火的看著程曉羽地說道：“我還可以拍！為什麼不繼續？”
程曉羽平靜的看著凱瑟琳說道：“凱瑟琳，我想我們得聊聊。”
“沒什麼好聊的，我和你這種不講信用的人。”凱瑟琳·布蘭切特轉過頭去有些不屑地說道。
“姐，我覺得……”
凱瑟琳·布蘭切特打斷萊昂納多的插嘴，惡狠狠地說道：“你閉嘴，這件事和你沒有關系……”
萊昂納多隻能摸著鼻子對程曉羽苦笑了一下。
程曉羽從監視器後面走了出來，面無表情的直接拉著凱瑟琳·布蘭切特朝三等艙外面走去。
圍觀的群演們立刻讓開了一條出路，凱瑟琳掙紮著想要甩脫程曉羽牽著他的手，卻沒有能做到。
