<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
程曉羽又一次在彼得·科普拉的片場搞了事情之後翩然離去，幸好這一次不過是個小騷亂並沒有影響到電影的拍攝，凱瑟琳後面的表演雖然自覺不在狀態，但導演彼得卻都很滿意，因為幾乎都是一條過，這天的拍攝任務結束的還算早。
和劇組的工作人員打過招呼之後，凱瑟琳·布蘭切特坐著保姆車回到了家中，一路上還在覺得今天的事情，真是發生的有些荒唐，自己怎麼會答應那樣一個不知所謂的人，幫忙遞劇本，說不定外公還要嘲笑她。
她心情不愉快的走進客廳，猶豫了一下，還是轉身問站在門口的傭人道：“我外公在家嗎？”
穿著女僕裝的傭人連忙回道：“斯塔文先生正在陽臺上看報紙呢！”
凱瑟琳點了點頭，邁步朝二樓的陽臺走去，雖然她很討厭那個不知所謂的人，覺得程曉羽不過是想要投機取巧且自大無比的富家公子哥，但她既然答應了程曉羽把劇本給她外公看看，她就打算做到，並且她準備錄下他外公的評語，然後發給他，叫他死了這條心，省的這個冒名奇妙的人還要繼續糾纏她……
凱瑟琳上去的時候，斯塔文·貝爾正穿著睡衣躺在搖椅上看《洛杉磯時報》，等凱瑟琳拉開玻璃門，弄出了聲響，斯塔文貝爾推了一下架在鼻樑上的眼鏡，回過頭一見是自己的寶貝外孫女，立刻露出親切的微笑說道：“哦！我的寶貝！今天的拍攝順利嗎？”
傍晚的風吹的斯塔文·貝爾的白發微微的揚起，夕陽紅彤彤斜掛在不遠處的海面之上，這裡的景緻優美，斯塔文·貝爾最愛在這裡曬著太陽喝杯溫茶。
凱瑟琳俯身摟住外公的脖子，在他布滿皺紋的側臉上親了一下，然後直起身子說道：“不順利怎麼可能這麼早回來，基本都是一遍過，請到我這樣的演員可為彼得那個滿口髒話的怪叔叔節約了不少膠片錢……”說完之後凱瑟琳就順勢坐在一旁陽傘下的椅子上，她可不太喜歡曬太陽。
凱瑟琳和她的外公關系非常好，不僅因為斯塔文·貝爾最疼愛她，還因為斯塔文·貝爾是她的第一偶像，她的父親在她的偶像排行榜裡只能排第二位。
斯塔文·貝爾並沒有責怪凱瑟琳的調侃，只是笑著說道：“每個導演都他自己的風格，彼得自己就說過他在片場不說髒話就沒有靈感……就好像我只用自己的鍋一樣……”斯塔文·貝爾的怪癖不少，其一是喜歡蒐集椅子，這棟莊園裡有一個大房間全部都是堆得斯塔文·貝爾買來的椅子，從便宜到十幾美金的，到貴的上萬美金的都有，其二是他拍電影的時候，必須用自己帶的鍋煮通心粉才吃的下東西……
也許凱瑟琳耳濡目染的大導演、大明星實在太多了，所以沒把彼得當一回事，她跟斯塔文·貝爾解釋道：“他罵別人我才不管呢！別罵我就好，我看不慣他是因為他喜歡演員按照他的理解去表演……既然這樣你別請我啊！導演與演員是合作的關系……我並不是他的工具……我們是在共同完成一部作品……”
斯塔文·貝爾知道自己的外孫女一向性格很傲氣，普通的說教肯定難以起到作用，於是笑了笑說道：“演員和導演的關繫有時確實叫人痛苦，也經常叫我沮喪，但更多的時候卻是令人興奮的，其實你也該多聽聽彼得導演的意見，畢竟導演是觀察者，而演員是被觀察者。演員暴露無遺，處於弱勢。”
凱瑟琳點了下頭表示明白，她並不想過多的討論自己正在拍的這部戲和彼得·科普拉這個導演，因為她覺得這是部爛片，如果不是因為能和影帝道格拉斯對戲，她是絕對不會接這部戲的，她從挎包裡拿出那本被折疊出明顯印記的劇本對斯塔文·貝爾說道：“知道了外公，我並不會因為討厭這個導演，就不盡全力的……”接著她有些躊躇地說道：“我這裡有本別人給我的劇本，叫我拿給你看看……”即使被外公嘲笑，也總比被一個自大狂糾纏好，凱瑟琳心想。
斯塔文放下報紙有些驚訝的看著凱瑟琳說道：“哦！誰給你的劇本？和你關系很好？我的寶貝，你可從來沒有做過這樣的事情……這樣算是推薦嗎？”
凱瑟琳露出一個不屑的表情說道：“不！不！外公，您隨便看一看就好，沒必要認真……這個人自大又自戀，能寫出什麼像樣的劇本，一開頭就是叫人不恥的畫面……一看就不是什麼好貨色，說不定是個仗著自己有點錢，到處哄騙女人的牲口，拍電影說也許只是想要自己能夠可以吹噓的資本……”
聽到凱瑟琳一連串的詆毀，斯塔文·貝爾“哈哈”一笑啼笑皆非地說道：“那你為什麼還要拿給我看……”
“因為答應了，所以不好改口……”凱瑟琳氣呼呼的說道……
“那我可得看看我的寶貝眼光是不是很犀利了……”斯塔文·貝爾聽到凱瑟琳的評價反而來了興趣，將報紙折疊起來放在茶幾上，接過薄薄的劇本，推了下眼鏡，開始認真的閱讀起來。
凱瑟琳見斯塔文·貝爾已經翻開了第一頁，坐在一旁說道：“外公，不要給我面子，狠狠的批判一下這個劇本有多糟糕，我好告訴那個自大狂，放棄電影，別在好萊塢浪費時間了……”
斯塔文·貝爾一邊看劇本一邊笑著說道：“我看沒有你說的那麼不堪啊！像模像樣的劇本，起碼開頭看上去像那麼一回事情……”
“很快就不會有興趣在看下去了……我堅信……”凱瑟琳想到程曉羽那張叫她討厭的臉，自信滿滿地說道。一個二十多歲，看上去還是個少年的人，怎麼可能寫出打動外公的劇本，這就是凱瑟琳這時的想法，外公不是因為對劇本太過挑剔，也不會八年沒有做導演，只做監制了，那個不知死活的小子一定是在自取其辱。
斯塔文·貝爾剛開始邊看還邊和凱瑟琳說話，翻了幾頁之後，則慢慢的從搖椅上坐了起來，也不在和凱瑟琳有一搭沒一搭的說話，全神貫注的投入到了劇本裡面……
當斯塔文·貝爾看到男主安迪從大獄圖書館裡翻到了一張莫紮特《費加羅婚禮》的唱片，安迪一時沖動，把自己反鎖在肖申克大牢的播音室裡，用擴音喇叭巨聲廣播著《費加羅婚禮》中的那曲著名的詠嘆調《夜色溫柔》。
127.內景，衛生間，白天，1955
正在看漫畫的威利停了下來，有些奇怪。他覺得好像聽到了音樂。
威利：安迪？你聽到了嗎？
128.內景，警衛署外間辦公室，白天，1955
安迪朝衛生間看了一眼……笑了。他決定孤注一擲。
他忽然起身，將前門鎖上，然後將衛生間的門也鎖上。他走到辦公桌前，找到擴音器的麥克。他鼓起勇氣，將所有的開關都打到了“開”。一聲短暫的回響……
129.內景外景，各處的揚聲器，白天，1955
